1
00:00:01,880 --> 00:00:03,240
(Аймшигт дуу чимээ)

3
00:00:03,240 --> 00:00:04,440
-Сайн уу ертөнц.

4
00:00:04,440 --> 00:00:10,040
(ГҮЙЦЭТГЭЛТЭЙ ДУУ ДУГААР, ХАРИЛЦАХ)

6
00:00:11,080 --> 00:00:13,400
-Тэгж хэлж болох уу
Би чамтай уулзахдаа баяртай байна.

7
00:00:14,000 --> 00:00:16,040
(Аймшигт дуу чимээ)

8
00:00:16,040 --> 00:00:17,600
-Хүмүүс үнэхээр дажгүй.

9
00:00:18,880 --> 00:00:22,480
(ГҮЙЦЭТГЭЛТЭЙ ДУУ ДУГААР, ХАРИЛЦАХ)

10
00:00:27,000 --> 00:00:29,600
- Хүмүүс хэдий чинээ олон хүнтэй хуваалцдаг
би илүү ихийг сурах тусам.

11
00:00:30,880 --> 00:00:37,760
(ХӨГЖИМ, ХАРЧИГ)

12
00:00:41,120 --> 00:00:46,000
(ЗӨӨЛӨН ХӨГЖИМ)

13
00:01:00,120 --> 00:01:02,920
-Намайг өөртөө татсан нэг зүйл
компьютерийн шинжлэх ухаан

14
00:01:02,920 --> 00:01:07,000
Би кодлож чаддаг байсан бөгөөд тийм юм шиг санагдсан
ямар нэгэн байдлаар асуудлаас салсан

15
00:01:07,000 --> 00:01:08,000
бодит ертөнцөөс.

16
00:01:09,120 --> 00:01:13,320
(ЗӨӨЛӨН ХӨГЖИМ)

17
00:01:13,320 --> 00:01:16,560
-Би яаж сурахыг хүссэн
гайхалтай технологи хийх.

18
00:01:16,560 --> 00:01:20,480
Тиймээс би M.I.T-д ирсэн.
мөн би урлагийн төслүүд дээр ажиллаж байсан,

19
00:01:20,480 --> 00:01:23,080
Энэ нь компьютер ашиглах болно
харааны технологи.

20
00:01:23,080 --> 00:01:27,600
(ЗӨӨЛӨН ХӨГЖИМ)

21
00:01:27,600 --> 00:01:30,920
- Миний эхний семестрт
медиа лабораторид,

22
00:01:30,920 --> 00:01:33,840
Би гэдэг ангид суусан
Шинжлэх ухааны үйлдвэрлэл.

23
00:01:33,840 --> 00:01:37,760
Та шинжлэх ухааны зөгнөлт зохиол уншдаг, тэгэхийг хичээдэг
хийх урам зоригтой зүйлээ бүтээх,

24
00:01:37,760 --> 00:01:41,120
Энэ нь магадгүй боломжгүй юм
Хэрэв танд эдгээр анги байхгүй байсан бол

25
00:01:41,120 --> 00:01:43,000
мөн үүнийг хийх шалтаг.

26
00:01:44,280 --> 00:01:47,560
Би толь хийхийг хүссэн
Энэ нь өглөө надад урам зориг өгөх болно

27
00:01:47,560 --> 00:01:48,840
Би үүнийг Aspire толь гэж нэрлэдэг

28
00:01:48,840 --> 00:01:51,120
гэх мэт зүйлсийг тавьж болно
миний нүүрэн дээр арслан

29
00:01:51,120 --> 00:01:54,400
эсвэл надад урам зориг өгсөн хүмүүс
Серена Уильямс шиг

30
00:01:54,960 --> 00:01:56,520
Би дээр нь камер тавьсан,

31
00:01:56,520 --> 00:02:00,440
Тэгээд би компьютерийн харааны программтай болсон
Энэ нь миний царайг хянах ёстой байсан.

32
00:02:01,400 --> 00:02:04,160
Миний асуудал энэ нь тийм ч сайн ажиллахгүй байсан.

33
00:02:04,760 --> 00:02:07,760
Би энэ цагаан маск зүүх хүртэл.

34
00:02:07,760 --> 00:02:11,160
Цагаан маск зүүх үед
илрүүлсэн.

35
00:02:11,720 --> 00:02:13,680
Би цагаан маскаа тайлж,

36
00:02:14,960 --> 00:02:16,280
тийм ч их биш.

37
00:02:19,640 --> 00:02:21,480
Би зүгээр гэж бодож байна
энд юу болоод байгаа юм бэ?

38
00:02:21,480 --> 00:02:24,040
Зөвхөн үүнээс болж байна уу
гэрэлтүүлгийн нөхцөл?

39
00:02:24,040 --> 00:02:28,040
Энэ нь өнцгөөс болж байна уу
Би аль камер руу харж байна вэ?

40
00:02:28,040 --> 00:02:29,480
Эсвэл өөр зүйл байна уу?

41
00:02:33,720 --> 00:02:36,320
Бид ихэнхдээ машинуудыг харахыг заадаг

42
00:02:36,320 --> 00:02:41,000
сургалтын багц эсвэл жишээгээр хангах
бидний сурахыг хүсч буй зүйл.

43
00:02:42,360 --> 00:02:44,920
Жишээлбэл, хэрэв би машин авахыг хүсч байвал
царай харах,

44
00:02:44,920 --> 00:02:47,560
Би хангах гэж байна
царайны олон жишээ

45
00:02:47,560 --> 00:02:49,360
бас нүүр царай биш зүйлүүд.

46
00:02:52,480 --> 00:02:54,920
Би харж эхлэв
өгөгдлийн багцууд өөрсдөө

47
00:02:54,920 --> 00:02:58,560
мөн миний олж мэдсэн олон зүйл
эдгээр өгөгдлийн багцад агуулагддаг

48
00:02:58,560 --> 00:03:02,440
дийлэнх нь эрэгтэй, мөн олонхи
цайвар арьстай хүмүүс.

49
00:03:02,440 --> 00:03:06,840
Тиймээс системүүд нь тийм биш байсан
над шиг царайтай танил.

50
00:03:14,040 --> 00:03:16,560
Тэгээд л би эхэлсэн
руу харж байна

51
00:03:16,560 --> 00:03:19,960
байж болох өрөөсгөл байдлын асуудлууд
технологи руу орох.

52
00:03:21,080 --> 00:03:25,080
-9000 цуврал бол хамгийн их
хэзээ нэгэн цагт хийсэн найдвартай компьютер.

53
00:03:26,200 --> 00:03:30,480
9000 компьютер хэзээ ч хийж байгаагүй
алдаа эсвэл гажуудсан мэдээлэл.

54
00:03:31,520 --> 00:03:36,280
- Бидний олон санаа
A. Би шинжлэх ухааны зөгнөлт зохиолоос гаралтай.

55
00:03:36,840 --> 00:03:39,040
-Алтайр 4-т тавтай морилно уу, ноёд оо.

56
00:03:39,040 --> 00:03:42,720
- Энэ бол Холливудад бүх зүйл,
- Энэ бол Терминатор

57
00:03:42,720 --> 00:03:45,000
- Хажуу la vista, хонгор минь.

58
00:03:45,000 --> 00:03:47,680
- Энэ бол Star Trek-ийн командлагчийн мэдээлэл юм.

59
00:03:47,680 --> 00:03:50,600
- Би зүгээр л амьдралын хэлбэрийг сканнердах дуртай.

60
00:03:50,600 --> 00:03:53,160
- Энэ бол Оддын дайнаас гарсан C-3PO

61
00:03:53,160 --> 00:03:56,640
- Ойролцоогоор 3,720-аас 1 байна.
-Надад магадлалаа хэзээ ч битгий хэлээрэй.

62
00:03:56,640 --> 00:03:59,520
- Энэ бол роботууд
энэ нь дэлхийг эзэгнэдэг

63
00:03:59,520 --> 00:04:01,440
мөн хүн шиг сэтгэж эхэлдэг.

64
00:04:03,560 --> 00:04:06,320
Мөн эдгээр нь бүхэлдээ төсөөлөл юм.

65
00:04:06,320 --> 00:04:09,840
Бидэнд үнэндээ юу байгаа
Бид нарийхан А.И.

66
00:04:09,840 --> 00:04:12,480
Мөн нарийн A.I. зүгээр л математик юм.

67
00:04:13,480 --> 00:04:18,000
Бид энэ бүхнийг компьютерт суулгасан.
ид шидийн сэтгэлгээ.

68
00:04:18,000 --> 00:04:20,800
(ЗӨӨЛӨН ХӨГЖИМ)

69
00:04:20,800 --> 00:04:23,120
A. Би уулзалтаар эхэлсэн

70
00:04:23,120 --> 00:04:26,920
Дартмутын математикийн тэнхимд
1956 онд.

71
00:04:26,920 --> 00:04:31,160
Тэгээд магадгүй л байсан
Дэлхий даяар 100 хүн

72
00:04:31,160 --> 00:04:35,280
хиймэл оюун ухаан дээр ажиллаж байна
тэр үеийнхэнд.

73
00:04:37,560 --> 00:04:41,040
байсан хүмүүс
Дартмут математикийн тэнхим

74
00:04:41,040 --> 00:04:45,000
1956 онд шийдэх ёстой
талбай ямар байсан.

75
00:04:47,920 --> 00:04:53,360
Нэг фракц тэр тагнуулыг шийдсэн
харуулж болох юм

76
00:04:53,360 --> 00:04:55,760
тоглоом тоглох чадвараар.

77
00:04:55,760 --> 00:04:59,480
Мөн тусгайлан
шатар тоглох чадвар.

78
00:04:59,480 --> 00:05:02,840
-Сүүлийн цагийн шатрын тоглолт
хүн ба машин хооронд

79
00:05:02,840 --> 00:05:06,520
Каспаров ялагдсан
IBM-ийн Deep Blue супер компьютер.

80
00:05:06,520 --> 00:05:12,120
-Тагнуул гэж тодорхойлсон
эдгээр тоглоомуудад ялах чадвар.

81
00:05:14,480 --> 00:05:18,160
- Шатрын дэлхийн аварга Гарри Каспаров
тоглолтоос холдсон

82
00:05:18,160 --> 00:05:20,960
хэзээ ч эргэж харахгүй
зүгээр л түүнийг ялсан компьютер.

83
00:05:20,960 --> 00:05:24,120
-Мэдээж оюун ухаан
үүнээс хамаагүй илүү юм.

84
00:05:24,120 --> 00:05:26,400
Мөн маш олон янз байдаг
оюун ухааны төрлүүд.

85
00:05:28,520 --> 00:05:33,280
Технологи ба нийгмийн талаархи бидний санаа
Бид үүнийг хэвийн гэж боддог

86
00:05:33,280 --> 00:05:36,320
энэ нь үнэндээ санаанууд юм
маш жижиг зүйлээс гаралтай

87
00:05:36,320 --> 00:05:38,360
ба нэг төрлийн хүмүүс.

88
00:05:39,720 --> 00:05:41,960
Гэхдээ асуудал нь үүнд л байгаа юм

89
00:05:41,960 --> 00:05:44,960
хүн бүрт байдаг
ухамсаргүй хандлага

90
00:05:44,960 --> 00:05:49,160
Мөн хүмүүс өөрсдийн гэсэн өрөөсгөл ойлголтыг өөртөө шингээдэг
технологи руу.

91
00:05:53,400 --> 00:05:56,160
- Миний өөрийн туршлага
надад үүнийг харуул

92
00:05:56,160 --> 00:05:59,640
чи салгаж чадахгүй
техникийн талаас нь нийгмийн.

93
00:06:00,600 --> 00:06:03,400
Би туршлагатай болсны дараа
цагаан маск зүүх тухай

94
00:06:03,400 --> 00:06:06,920
миний царайг илрүүлэхийн тулд
Би бусад системийг үзэхээр шийдсэн

95
00:06:06,920 --> 00:06:10,920
Энэ нь миний царайг илрүүлэх эсэхийг мэдэхийн тулд
Хэрэв би өөр төрлийн програм хангамж ашигласан бол.

96
00:06:10,920 --> 00:06:14,680
Тиймээс би IBM, Microsoft,
Нүүр, Google.

97
00:06:14,680 --> 00:06:16,760
Эдгээр алгоритмууд гарч ирэв

98
00:06:16,760 --> 00:06:21,440
эрэгтэй нүүрэн дээр илүү сайн ажилласан
жишигт эмэгтэй нүүр царайг бодвол.

99
00:06:21,440 --> 00:06:26,960
Тэд илүү сайн ажилласан
бараан царайтай харьцуулахад цайвар царай.

100
00:06:28,600 --> 00:06:32,320
Хэрэв та өгөгдлийн талаар бодож байгаа бол
хиймэл оюун ухаанд,

101
00:06:32,320 --> 00:06:34,560
олон талаараа өгөгдөл бол хувь тавилан юм.

102
00:06:34,560 --> 00:06:37,200
Бидний ашиглаж байгаа зүйл бол өгөгдөл юм
машинуудыг заах

103
00:06:37,200 --> 00:06:39,440
яаж сурах вэ
янз бүрийн хэв маяг.

104
00:06:39,440 --> 00:06:42,040
Тиймээс хэрэв та өгөгдлийн багцыг их хэмжээгээр хазайсан бол

105
00:06:42,040 --> 00:06:43,880
ашиглаж байгаа
Эдгээр системийг сургах

106
00:06:43,880 --> 00:06:46,560
та бас гажуудсан үр дүнд хүрч болно.
Тэгэхээр энэ бол...

107
00:06:46,560 --> 00:06:50,000
А.И.
урагшаа харж байна.

108
00:06:50,000 --> 00:06:55,080
Гэхдээ А.И. өгөгдөлд тулгуурласан бөгөөд өгөгдөл нь a
манай түүхийн тусгал.

109
00:06:55,080 --> 00:06:58,520
Тиймээс өнгөрсөн нь оршин тогтнодог
бидний алгоритм дотор.

110
00:07:00,920 --> 00:07:05,880
Энэ өгөгдөл бидэнд харуулж байна
энд байсан тэгш бус байдал.

111
00:07:08,000 --> 00:07:10,480
Би бодож эхлэв
ийм төрлийн технологи

112
00:07:10,480 --> 00:07:12,560
хазайлтад маш мэдрэмтгий байдаг.

113
00:07:13,640 --> 00:07:17,800
Ингээд цаашаа явлаа
Би тэмүүлэл толигоо яаж ажиллуулах вэ

114
00:07:17,800 --> 00:07:20,760
юу гэсэн үг вэ
нийгэмд байх

115
00:07:20,760 --> 00:07:23,920
хаана хиймэл оюун ухаан
улам бүр удирдаж байна

116
00:07:23,920 --> 00:07:26,160
бидэнд байж болох эрх чөлөө?

117
00:07:26,160 --> 00:07:30,680
Тэгээд хүмүүс бол юу гэсэн үг вэ
ялгаварлан гадуурхдаг уу?

118
00:07:41,200 --> 00:07:45,880
Би Кэти О'Нил ярьж байгааг хараад
Харвардын номын дэлгүүрт,

119
00:07:45,880 --> 00:07:47,200
Тэр үед би ойлгосон,

120
00:07:47,800 --> 00:07:50,880
Эдгээр асуудлыг зөвхөн би анзаарсангүй.

121
00:07:53,000 --> 00:07:57,800
Кэти А.И.
хүмүүсийн амьдралд нөлөөлж байсан.

122
00:07:59,360 --> 00:08:04,000
Тэнд мэдээд би их баяртай байсан
тэнд өөр хэн нэгэн байсан

123
00:08:04,000 --> 00:08:07,720
тухай хүмүүс мэдэж байгаа эсэхийг шалгах
зарим аюулууд юу вэ.

124
00:08:09,760 --> 00:08:14,400
Эдгээр алгоритмууд байж болно
хор хөнөөлтэй, хор хөнөөлтэй байж болно.

125
00:08:18,880 --> 00:08:21,440
- Бидэнд энэ бүх алгоритм бий
дэлхийд

126
00:08:21,440 --> 00:08:24,440
Энэ нь улам бүр нөлөөлж байна.

127
00:08:24,440 --> 00:08:28,560
Тэгээд тэд бүгд байгаа
объектив үнэн гэж сурталчилсан.

128
00:08:29,640 --> 00:08:32,360
Би үүнийг ойлгож эхэлсэн
математик үнэндээ байсан

129
00:08:33,200 --> 00:08:36,600
бамбай болгон ашиглаж байна
авлигын үйлдлийн төлөө.

130
00:08:36,600 --> 00:08:37,880
-Яасан бэ?
- Би бол Кэти.

131
00:08:37,880 --> 00:08:39,920
-Кэти тантай уулзаж байгаадаа таатай байна.
-Танилцсандаа таатай байна.

132
00:08:48,800 --> 00:08:51,600
Миний алгоритмыг тайлбарлах арга
зүгээр л энгийн

133
00:08:51,600 --> 00:08:55,360
түүхэн мэдээллийг ашиглан a
ирээдүйн талаархи таамаглал.

134
00:09:01,200 --> 00:09:05,440
Машины сургалт, энэ бол онооны систем юм
Энэ нь магадлалыг өгдөг

135
00:09:05,440 --> 00:09:07,400
таны хийх гэж байгаа зүйлийн талаар.

136
00:09:07,400 --> 00:09:08,840
Та энэ зээлээ төлөх үү?

137
00:09:08,840 --> 00:09:11,160
Чи явах уу
энэ ажлаас халагдах уу?

138
00:09:11,680 --> 00:09:14,480
A.I.-ийн талаар миний хамгийн их санаа зовдог зүйл юу вэ?

139
00:09:14,480 --> 00:09:17,920
эсвэл та үүнийг юу гэж нэрлэхийг хүсч байна,
алгоритмууд нь хүч юм.

140
00:09:17,920 --> 00:09:21,400
Учир нь энэ нь үнэхээр бүх зүйлтэй холбоотой юм
Новшийн кодыг хэн эзэмшдэг вэ.

141
00:09:21,400 --> 00:09:24,920
Кодыг эзэмшдэг хүмүүс
дараа нь бусад хүмүүс дээр байрлуул.

142
00:09:25,480 --> 00:09:26,760
Мөн тэнд тэгш хэм байхгүй,

143
00:09:26,760 --> 00:09:30,480
хүмүүст арга байхгүй
гэж хэлэх зээлийн картын саналыг хүлээж аваагүй хүн

144
00:09:30,480 --> 00:09:33,520
Өө, би A.I-ээ ашиглах гэж байна.
зээлийн картын компанийн эсрэг.

145
00:09:33,520 --> 00:09:36,320
Яг л тийм юм
тэгш хэмт бус эрчим хүчний нөхцөл байдал.

146
00:09:36,880 --> 00:09:39,560
Хүмүүс алгоритмын хохирол амсаж байна,

147
00:09:39,560 --> 00:09:42,440
тэдэнд хэлэхгүй байна
тэдэнд юу болоод байна,

148
00:09:42,440 --> 00:09:45,520
мөн давж заалдах систем байхгүй,
хариуцлага гэж байхгүй.

149
00:09:45,520 --> 00:09:47,560
Бид яагаад үүнд унадаг вэ?

150
00:09:51,880 --> 00:09:54,560
Тиймээс суурь математикийн бүтэц
алгоритмын

151
00:09:54,560 --> 00:09:58,800
арьс өнгөөр ялгаварлан гадуурхах эсвэл сексист биш
гэхдээ өгөгдөл нь өнгөрсөн үеийг агуулдаг

152
00:09:58,800 --> 00:10:02,040
зөвхөн ойрын өнгөрсөн ч биш
харин харанхуй өнгөрсөн.

153
00:10:05,560 --> 00:10:07,600
Өмнө нь бид алгоритмтай байсан
бидэнд хүмүүс байсан

154
00:10:07,600 --> 00:10:10,120
мөн бид бүгд үүнийг мэднэ
хүмүүс шударга бус байж болно

155
00:10:10,120 --> 00:10:13,480
Хүн үзүүлж чаддаг гэдгийг бид бүгд мэднэ
арьс өнгөөр ялгаварлан гадуурхах эсвэл сексист

156
00:10:13,480 --> 00:10:15,880
эсвэл ямар ч байсан, хамгийн боломжит ялгаварлан гадуурхалт.

157
00:10:17,840 --> 00:10:20,640
Харин одоо бид ийм үзэсгэлэнтэй болсон
мөнгөн сум алгоритм

158
00:10:20,640 --> 00:10:22,840
тэгээд бид бүгд зогсоож чадна
энэ тухай бодож байна.

159
00:10:23,520 --> 00:10:25,040
Тэгээд энэ нь асуудал юм.

160
00:10:27,520 --> 00:10:31,600
Би энэ хараагүй хүнд маш их санаа зовж байна
Бид том өгөгдөлд итгэх итгэл.

161
00:10:31,600 --> 00:10:36,080
Бид байнга хяналт тавьж байх хэрэгтэй
үйл явц бүрийг хэвийх.

162
00:10:44,800 --> 00:10:47,840
-Цагдаа нар царай таних төхөөрөмж ашиглаж байна
энэ хэсэгт тандалт хийх.

163
00:10:48,800 --> 00:10:52,080
Цагдаа нар царай таних төхөөрөмж ашиглаж байна
өнөөдөр тус газарт тандалт .

164
00:10:52,680 --> 00:10:55,200
Энэ ногоон фургон энд байна,

165
00:10:55,200 --> 00:10:57,760
нүүр царайгаар тоноглогдсон
дээд талд нь таних камерууд.

166
00:10:57,760 --> 00:11:00,400
Хэрэв та тийшээ алхвал,
таны царайг сканнердах болно

167
00:11:00,400 --> 00:11:02,720
нууц ажиглалтын жагсаалтын эсрэг
Тэдний дээр хэн байгааг бид мэдэхгүй.

168
00:11:03,200 --> 00:11:06,240
-Би биш гэж найдаж байна
-Үгүй, яг.

169
00:11:14,600 --> 00:11:16,600
Хүмүүс өнгөрч байхад
камерууд

170
00:11:16,600 --> 00:11:20,520
систем нь цагдаа нарт хүмүүст анхааруулах болно
энэ нь таарч байна гэж бодож байна.

171
00:11:21,240 --> 00:11:22,240
Big Brother Watch дээр

172
00:11:22,240 --> 00:11:25,160
Бид эрх чөлөөний үйл ажиллагаа явуулсан
Мэдээллийн кампанит ажил

173
00:11:25,160 --> 00:11:31,200
мөн бидний олж мэдсэн зүйл бол энэ юм
Эдгээр тоглолтын 98% нь үнэн хэрэгтээ

174
00:11:31,200 --> 00:11:36,440
гэмгүй хүнтэй буруу таарч байна
хүн хайж буй хүний хувьд.

175
00:11:48,480 --> 00:11:54,160
Цагдаа нар Биометрийнханд хэлсэн
Шүүх эмнэлгийн ёс зүйн хороо гэж

176
00:11:54,160 --> 00:11:57,800
нүүр царай таних алгоритмууд
нэг талыг барьсан гэж мэдээлсэн.

177
00:11:57,800 --> 00:11:59,800
- Энэ нь 100% үнэн зөв байсан ч,

178
00:11:59,800 --> 00:12:02,400
энэ нь ямар нэгэн зүйл биш хэвээр байна
Бидний гудамжинд байхыг хүсдэг.

179
00:12:02,400 --> 00:12:04,920
- Үгүй ээ, би системийн гажуудлыг хэлж байна
болон системийн асуудлууд

180
00:12:04,920 --> 00:12:08,120
Бид цагдаа нартай байдаг
зөвхөн хатуу утастай байх болно

181
00:12:08,120 --> 00:12:09,800
шинэ технологид .

182
00:12:12,480 --> 00:12:15,440
Бид тэгэх ёстой гэж бодож байна
маш их мэдрэмжтэй байх

183
00:12:15,440 --> 00:12:18,760
авторитаризм руу шилжих.

184
00:12:18,760 --> 00:12:21,880
Бид зүгээр л хэлж чадахгүй, гэхдээ бид
энэ төрд итгэ.

185
00:12:21,880 --> 00:12:23,640
Тийм ээ, тэд үүнийг хийж чадна, гэхдээ тэд чадахгүй.

186
00:12:23,640 --> 00:12:26,600
Чи үнэхээр байх ёстой гэдгийг мэдэж байгаа
бат бөх бүтэцтэй

187
00:12:26,600 --> 00:12:28,320
гэдэгт итгэлтэй байхын тулд
таны амьдарч буй ертөнц

188
00:12:28,320 --> 00:12:29,840
хүн бүрт аюулгүй, шударга байна.

189
00:12:39,880 --> 00:12:43,920
Биометрийн зургаа авахуулах
цагдаагийн мэдээллийн сан дээр

190
00:12:43,920 --> 00:12:48,200
хурууны хээтэй адил юм
эсвэл цагдаагийн мэдээллийн сан дээрх таны ДНХ.

191
00:12:48,200 --> 00:12:50,360
Мөн бид үүнийг тойрсон тусгай хуультай.

192
00:12:50,360 --> 00:12:53,800
Цагдаа нар хэний ч юмыг авч чадахгүй
хурууны хээ, хэний ч ДНХ.

193
00:12:53,800 --> 00:12:57,360
Гэхдээ энэ хачин системд
Одоогоор бидэнд байгаа,

194
00:12:57,360 --> 00:13:00,880
тэд үр дүнтэй авч чадна
хэний ч биометрийн зураг,

195
00:13:00,880 --> 00:13:02,520
мөн үүнийг мэдээллийн санд хадгал.

196
00:13:03,680 --> 00:13:06,280
Энэ бол манай ардчилалд толбо,
гэж бодож байна.

197
00:13:06,280 --> 00:13:09,200
Энэ бол тийм зүйл юм
зүгээр л хууль бусаар гаргаж байна.

198
00:13:12,960 --> 00:13:16,600
Цагдаа нар нүүр царайгаа хэрэглэж эхэлсэн
Их Британи дахь хүлээн зөвшөөрөх тандалт

199
00:13:16,600 --> 00:13:21,960
хууль эрх зүйн үндэслэл бүрэн байхгүй тохиолдолд,
хууль эрх зүйн орчин, аливаа хяналт.

200
00:13:23,240 --> 00:13:25,960
Үндсэндээ цагдаагийн байгууллага
шинэ хэрэгсэл авах

201
00:13:25,960 --> 00:13:28,160
тэгээд юу болохыг харцгаая гэж хэлсэн.

202
00:13:28,160 --> 00:13:30,880
Гэхдээ та туршилт хийж чадахгүй
хүмүүсийн эрхээр.

203
00:13:34,000 --> 00:13:39,000
(ХАЛБАН ЯРИА)

204
00:13:45,480 --> 00:13:46,920
-Та ямар сэжигтэй байна вэ?

205
00:13:47,600 --> 00:13:50,000
- Түүний хажуугаар өнгөрч байсан баримт
тодорхой тэмдэглэсэн

206
00:13:50,000 --> 00:13:51,800
царай таних зүйл
гээд нүүрээ бүрхэв.

207
00:13:51,800 --> 00:13:53,600
-Би ч бас тэгэх байсан
- Сэжигтэй үндэслэл.

208
00:13:54,320 --> 00:13:55,600
- Үгүй ээ.

209
00:13:56,480 --> 00:13:59,280
-Тэнд байгаа залуус надад мэдэгдсэн
Тэд нүүр царайгаа таних төхөөрөмжтэй болсон.

210
00:13:59,280 --> 00:14:00,760
Би царайгаа танихыг хүсэхгүй байна.

211
00:14:00,760 --> 00:14:02,560
Тийм ээ, би хажуугаар нь явж байсан
Тэгээд нүүрээ таглав.

212
00:14:03,400 --> 00:14:05,200
Би нүүрээ ингэж дармагц

213
00:14:05,200 --> 00:14:07,080
- Та үүнийг хийхийг зөвшөөрсөн
-Тэд үгүй, би чадахгүй гэсэн.

214
00:14:07,080 --> 00:14:10,440
-Тиймээ тэгээд тэр зүгээр л
үүний төлөө торгууль авсан. Энэ галзуу юм.

215
00:14:12,480 --> 00:14:15,480
Тэр залуу станцаас гарч ирээд
лоозонг харсан шиг,

216
00:14:15,480 --> 00:14:18,920
тиймээ би чамтай санал нийлж алхлаа
хүрэмээ дээшлүүлэн эндээс өнгөрсөн.

217
00:14:18,920 --> 00:14:21,600
Дараа нь цагдаа нар түүнийг дагаж,
Иргэний үнэмлэхээ өгөөч гэж хэлсэн,

218
00:14:21,600 --> 00:14:22,800
биеийн байцаалт хийж байна.

219
00:14:22,800 --> 00:14:25,120
Энэ бол Англи гэдгийг та мэднэ,
Энэ бол коммунист улс биш

220
00:14:25,120 --> 00:14:26,600
Би нүүрээ харуулах шаардлагагүй.

221
00:14:26,600 --> 00:14:28,720
- Би очиж эдгээр офицеруудтай ярилцах болно.
зүгээр үү?

222
00:14:28,720 --> 00:14:30,600
Чи надтай хамт ирмээр байна уу үгүй ​​юу?
- Тийм, тийм, тийм.

223
00:14:32,520 --> 00:14:35,400
- Та цагдаа биш,
Та ямар ч аюул заналхийлдэггүй.

224
00:14:36,360 --> 00:14:40,000
Бид олон нийтийг хамгаалахын тулд энд байна
тэгээд л бид энд хийх гэж байна, за юу?

225
00:14:40,000 --> 00:14:42,040
Саяхан нэг явдал болсон

226
00:14:42,040 --> 00:14:44,120
офицер хаана байна
нүүр рүү нь цохисон.

227
00:14:44,120 --> 00:14:47,040
- Энэ аймшигтай,
Би үүнийг зөвтгөж байгаа юм биш.

228
00:14:47,040 --> 00:14:49,480
-Тийм ээ, гэхдээ чи
бидний хэлж буй зүйлийн эсрэг явах замаар.

229
00:14:49,480 --> 00:14:54,160
- Үгүй ээ, бид тийм биш, битгий хэлээрэй
Үгүй ээ, тэгж хэлж эхлэх хэрэггүй.

230
00:14:54,160 --> 00:14:57,160
Би бүрэн ойлгож байна
танд тулгарч буй асуудлуудын талаар.

231
00:14:57,160 --> 00:14:58,160
-Мэдээж.

232
00:14:58,160 --> 00:15:00,720
-Гэхдээ би адилхан санаа зовж байна
олон нийтийн тухай

233
00:15:00,720 --> 00:15:02,800
үзэл бодлоо чөлөөтэй илэрхийлэх
болон үг хэлэх эрх чөлөө.

234
00:15:02,800 --> 00:15:04,560
-Гэхдээ тэр хүн эрхээ эдэлж байсан

235
00:15:04,560 --> 00:15:06,920
хамаарахгүй байх
биометрийн үнэмлэх шалгах

236
00:15:06,920 --> 00:15:08,360
энэ фургон юу хийдэг вэ.

237
00:15:08,360 --> 00:15:11,640
- Нүүр царай танихаас үл хамааран
фургон машинаас үл хамааран камер,

238
00:15:12,480 --> 00:15:13,960
хэрэв би гудамжаар алхаж байгаа бол
мөн хэн нэгэн

239
00:15:14,520 --> 00:15:16,120
нэлээн ил далд нуудаг
надаас тэдний таних тэмдэг,

240
00:15:16,760 --> 00:15:18,640
Би тэр хүнийг зогсоох болно
мөн тэд хэн болохыг олж мэд

241
00:15:18,640 --> 00:15:19,640
зүгээр л тэд байгаа эсэхийг харахын тулд ...

242
00:15:19,640 --> 00:15:22,160
-Гэхдээ энэ нь хууль бус зүйл биш.
Миний санаа зовоож буй нэгийг та харж байна уу?

243
00:15:22,160 --> 00:15:25,480
Энэ нь програм хангамж юм
маш, маш буруу.

244
00:15:25,480 --> 00:15:26,560
-Тэнд би чамтай санал нэг байна.

245
00:15:33,400 --> 00:15:35,760
-Миний хамгийн их айдас бол,

246
00:15:35,760 --> 00:15:39,320
бид байх байсан
амьд нүүр царай таних чадвар

247
00:15:39,320 --> 00:15:41,600
манай гайхалтай дээр
CCTV сүлжээ

248
00:15:41,600 --> 00:15:43,600
Энэ нь ойролцоогоор зургаа юм
Их Британид сая камертай.

249
00:15:44,560 --> 00:15:49,240
Хэрэв ийм зүйл тохиолдвол амьдралын мөн чанар
энэ улсад өөрчлөгдөх болно.

250
00:15:55,160 --> 00:15:57,040
Энэ нь үнэгүй байх ёстой
мөн ардчилсан улс

251
00:15:57,040 --> 00:16:00,280
мөн энэ бол Хятад маягийн тандалт юм
Лондонд анх удаа.

252
00:16:05,760 --> 00:16:09,000
- Бидний төөрөлдсөн хяналт
орчныг хөнгөвчилсөн

253
00:16:09,000 --> 00:16:12,080
харьцах шинэ техникээр
асар их хэмжээний өгөгдөл

254
00:16:12,080 --> 00:16:14,040
гайхалтай хурдаар.

255
00:16:14,040 --> 00:16:18,040
Үүнийг боломжтой болгосон хэрэгсэл
өндөр хурдны дижитал компьютер юм

256
00:16:18,040 --> 00:16:21,760
электрон нарийвчлалтай ажиллах
их хэмжээний мэдээлэл дээр.

257
00:16:22,720 --> 00:16:25,520
-Хоёр арга зам бий
Та компьютерийг програмчилж болно.

258
00:16:25,520 --> 00:16:27,360
Тэдний нэг нь илүү юм
жор шиг

259
00:16:27,360 --> 00:16:30,520
Та үүнийг компьютерт хэлээрэй,
үүнийг хий, үүнийг хий, үүнийг хий.

260
00:16:31,760 --> 00:16:35,600
Энэ нь бидний программчилсан арга байсан
компьютерууд бараг эхнээсээ.

261
00:16:35,600 --> 00:16:37,120
Одоо өөр арга бий.

262
00:16:37,120 --> 00:16:39,680
Энэ бол хооллох явдал юм
компьютер маш их өгөгдөл,

263
00:16:40,360 --> 00:16:45,000
тэгээд компьютер сурдаг
энэ өгөгдлийг задлах замаар ангилах.

264
00:16:46,400 --> 00:16:50,600
Одоо энэ арга нь үнэндээ баригдсангүй
саяхныг хүртэл

265
00:16:50,600 --> 00:16:52,480
Учир нь хангалттай мэдээлэл байхгүй байсан.

266
00:16:53,920 --> 00:16:57,600
Бид бүгд ухаалаг утастай болох хүртэл
Энэ нь бидний талаарх бүх мэдээллийг цуглуулж байна.

267
00:16:57,600 --> 00:16:58,920
олон тэрбум хүн явах үед
онлайн

268
00:16:58,920 --> 00:17:01,280
Та Google-тэй байсан
болон Facebook дээр сууж байна

269
00:17:01,280 --> 00:17:02,800
асар их хэмжээний өгөгдөл,

270
00:17:02,800 --> 00:17:07,120
гэнэт гарч ирнэ
та маш их өгөгдлийг тэжээх боломжтой

271
00:17:07,120 --> 00:17:11,120
Эдгээр машин сургалтын алгоритмуудад
мөн та энд үүнийг ангилна гэж хэлж болно

272
00:17:11,120 --> 00:17:13,040
мөн энэ нь үнэхээр сайн ажилладаг.

273
00:17:16,200 --> 00:17:20,160
Бид үнэхээр ойлгохгүй байхад
яагаад ажилладаг вэ,

274
00:17:20,160 --> 00:17:23,440
гэсэн алдаанууд бий
бид үнэхээр ойлгохгүй байна.

275
00:17:26,600 --> 00:17:30,200
Мөн аймшигтай хэсэг нь энэ юм
Учир нь энэ бол машин сурах явдал юм

276
00:17:30,200 --> 00:17:33,160
энэ бол хар хайрцаг
програмистуудад хүртэл.

277
00:17:40,320 --> 00:17:43,520
Тиймээс би юу болохыг дагаж мөрддөг
Хонконгод болж байна

278
00:17:43,520 --> 00:17:48,040
мөн цагдаа нар нүүр царайгаа хэрхэн ашиглаж байна
жагсагчдыг хянахын тулд хүлээн зөвшөөрөх.

279
00:17:48,600 --> 00:17:51,840
Гэхдээ бас ямар бүтээлч
хүмүүс ухарч байна.

280
00:17:57,360 --> 00:17:59,960
- Энэ нь ямар нэгэн зүйл хийхгүй байж магадгүй юм
шинжлэх ухааны уран зөгнөлт киноноос

281
00:17:59,960 --> 00:18:04,960
Лазер заагч нь төөрөгдүүлж, идэвхгүй болгодог
нүүр царай таних технологи

282
00:18:04,960 --> 00:18:08,600
цагдаа ашиглаж байгаа,
тэрс үзэлтнүүдийг мөшгих.

283
00:18:08,600 --> 00:18:14,040
(ЗӨӨЛӨН ХӨГЖИМ)

284
00:18:19,520 --> 00:18:26,280
(ХҮМҮҮН СУРГАЛТ)

285
00:18:41,480 --> 00:18:42,960
- Энд Хонконгийн гудамжинд,

286
00:18:42,960 --> 00:18:45,680
ийм ухамсар байна
Таны царай өөрөө

287
00:18:45,680 --> 00:18:49,240
таны нууж чадахгүй зүйл
таны хувийн мэдээллийг өгч болно.

288
00:18:49,240 --> 00:18:53,200
Хаана ийм хатуу тэмдэг байсан
Хятадын засгийн газрын байрны өмнө,

289
00:18:53,200 --> 00:18:58,880
ардчиллын төлөөх жагсагчид шүршиж будсан
CCTV камерын линз хар.

290
00:18:58,880 --> 00:19:02,280
Энэ үйлдэл нь Хонконгийн ард түмнийг харуулсан
энэ алсын харааг үгүйсгэж байна

291
00:19:02,280 --> 00:19:05,040
технологийн талаар
ирээдүйд ашиглах ёстой.

292
00:19:05,520 --> 00:19:12,960
(ЗӨӨЛӨН ХӨГЖИМ)

293
00:19:28,800 --> 00:19:32,200
-Чи ямар царайтай байгааг хараад
хүлээн зөвшөөрөх ажиллагаа явагдаж байна

294
00:19:32,200 --> 00:19:37,480
дэлхийн янз бүрийн хэсэгт,
Энэ нь танд боломжит ирээдүйг харуулж байна.

295
00:19:42,640 --> 00:19:46,000
-117 сая гаруй
АНУ дахь хүмүүс,

296
00:19:46,000 --> 00:19:49,000
нүүр царай нь а
нүүр царай таних сүлжээ

297
00:19:49,000 --> 00:19:51,040
Үүнийг цагдаа хайж болно.

298
00:19:51,040 --> 00:19:54,840
Алгоритм ашиглах үндэслэлгүй
үнэн зөв эсэхийг шалгаагүй.

299
00:19:55,760 --> 00:20:00,240
Мөн хамгаалалтгүйгээр
аливаа зохицуулалт,

300
00:20:00,240 --> 00:20:03,000
та масс үүсгэж болно
тандалтын байдал

301
00:20:03,000 --> 00:20:06,400
багаж хэрэгслийн тусламжтайгаар маш амархан
Энэ нь аль хэдийн байдаг.

302
00:20:10,480 --> 00:20:13,480
Хүмүүс юу болж байгааг харж байна
Хятадад

303
00:20:13,480 --> 00:20:16,480
мөн бид хэрхэн санаа зовох ёстой вэ
улсын тандалт

304
00:20:16,480 --> 00:20:18,360
мөн бид мэдээжийн хэрэг байх ёстой.

305
00:20:18,360 --> 00:20:21,920
Гэхдээ бид корпорацийн тухай мартаж болохгүй
тандалт

306
00:20:21,920 --> 00:20:24,920
энэ нь болж байна
маш олон том технологийн компаниуд

307
00:20:24,920 --> 00:20:28,640
тэр үнэхээр байдаг
бидний амьдралын дотно үзэл бодол.

308
00:20:36,720 --> 00:20:40,440
-Тэгэхээр одоохондоо байхгүй
есөн компани

309
00:20:40,440 --> 00:20:43,640
ирээдүйг бүтээж байгаа
хиймэл оюун ухаан.

310
00:20:43,640 --> 00:20:46,680
Зургаа нь АНУ-д,
гурав нь Хятадад байдаг.

311
00:20:46,680 --> 00:20:50,360
А.И. хоёрын дагуу боловсруулж байна
маш их өөр дуунууд.

312
00:20:52,800 --> 00:20:55,920
Хятад улс ямар ч хязгаарлалтгүй нэвтрэх боломжтой
хүн бүрийн өгөгдөлд.

313
00:20:55,920 --> 00:20:59,520
Хятадын иргэн хүсвэл
интернетийн үйлчилгээ авах,

314
00:20:59,520 --> 00:21:01,760
тэд оруулах ёстой
нүүр царайг таних.

315
00:21:03,760 --> 00:21:05,520
Энэ бүх өгөгдлийг ашиглаж байна

316
00:21:05,520 --> 00:21:07,080
тэдэнд юм хийх зөвшөөрөл олгох

317
00:21:07,080 --> 00:21:09,360
эсвэл тэдэнд зөвшөөрөл олгохгүй байх
өөр зүйл хийх.

318
00:21:12,280 --> 00:21:15,240
Автоматаар тэмдэглэдэг барилгын системүүд
болон ангилах

319
00:21:15,240 --> 00:21:17,480
Хятад дахь бүх хүмүүс,

320
00:21:17,480 --> 00:21:20,000
сайн арга юм
нийгмийн дэг журмыг сахиулах.

321
00:21:23,640 --> 00:21:26,880
- Нэгдсэн улсад эсрэгээрээ
Улс, бид хараагүй байна a

322
00:21:26,880 --> 00:21:29,440
талаар нарийвчилсан үзэл бодол
хиймэл оюун ухаан.

323
00:21:30,480 --> 00:21:33,280
Тэгэхээр бидний харж байгаа зүйл бол хиймэл оюун ухаан юм

324
00:21:33,280 --> 00:21:35,720
хамгийн сайн сайхны төлөө боловсруулагдаагүй байна

325
00:21:35,720 --> 00:21:37,720
бидний нийтийн ашиг сонирхолд нийцсэн, харин ч илүү

326
00:21:38,280 --> 00:21:41,960
Үүнийг арилжааны зориулалтаар боловсруулж байна
орлого олох програмууд.

327
00:21:45,200 --> 00:21:50,120
Манай барууныг үзэхийг илүүд үздэг
ардчилсан үзэл санаа манай хиймэл оюун ухаанд шингэсэн

328
00:21:50,120 --> 00:21:53,120
ирээдүйн системүүд,
гэхдээ тийм биш юм шиг байна

329
00:21:53,120 --> 00:21:54,960
тийм л байх
болох гэж байна.

330
00:21:56,040 --> 00:21:57,280
(ХӨГЖИМ ТОГЛОНО)

331
00:22:17,680 --> 00:22:21,920
- Энд Атлантик цамхагт, хэрэв та
буруу гэж үзсэн зүйлийг хийх

332
00:22:21,920 --> 00:22:26,800
удирдлага, та зураг авах болно
гэх мэт жижиг тэмдэглэлүүдтэй.

333
00:22:26,800 --> 00:22:30,520
Тэд таныг дугуйлж, таныхыг тавих болно
орон сууцны дугаар эсвэл тэнд байгаа бүх зүйл.

334
00:22:32,720 --> 00:22:34,520
Энэ талаар ямар нэг зүйл
зөв биш юм шиг байна.

335
00:22:36,600 --> 00:22:38,760
Энэ нь үнэндээ тэдний явдаг зам юм
хүмүүсийг дарамтлахын тулд ашиглах тухай.

336
00:22:38,760 --> 00:22:39,920
-Тэд үүнийг хэрхэн ашиглаж байна вэ?

337
00:22:39,920 --> 00:22:41,560
-Хүмүүсийг дарамтлах.

338
00:22:43,080 --> 00:22:45,120
- Atlantic Plaza Towers
Браунсвиллд байдаг

339
00:22:45,120 --> 00:22:47,480
аюулгүй байдлын тэмцлийн төвд.

340
00:22:47,480 --> 00:22:49,840
Гэрийн эзэн өргөдөл гаргасан
өнгөрсөн жил өргөдөл гаргасан

341
00:22:49,840 --> 00:22:54,200
түлхүүрийн оролтыг солих
биометрийн аюулгүй байдлын систем,

342
00:22:54,200 --> 00:22:56,480
нүүр царайг таних гэж нэрлэдэг.

343
00:22:57,160 --> 00:22:59,480
- Бид тэднийг хүсч байна гэж бодсон
Түлхүүрүүдийг гаргахын тулд

344
00:22:59,480 --> 00:23:02,240
мөн нүүрийг суулгана
таних програм хангамж.

345
00:23:02,920 --> 00:23:07,360
Би сүүлд нь олж мэдсэнгүй
шууд утгаараа тэд бүгдийг нь хадгалахыг хүссэн.

346
00:23:07,360 --> 00:23:11,240
Энэ газрыг бараг эргүүл
Форт Нокс, Рикерс арал дахь шоронд.

347
00:23:13,520 --> 00:23:15,760
- Энэ хуучин байна
шинжлэх ухааны зөгнөлт зохиолоос харсан

348
00:23:15,760 --> 00:23:17,840
ирээдүй аль хэдийн энд байна.

349
00:23:17,840 --> 00:23:20,240
Энэ нь зүгээр л жигд тархаагүй байна, тэгээд юу

350
00:23:20,240 --> 00:23:22,680
гэж хэлэхээр тэд хэлэх хандлагатай байдаг

351
00:23:22,680 --> 00:23:24,720
баян хүмүүс хамгийн түрүүнд гоёмсог хэрэгсэл авдаг

352
00:23:24,720 --> 00:23:27,240
тэгээд хамгийн сүүлд ядууст очдог.

353
00:23:27,240 --> 00:23:29,640
Гэхдээ үнэндээ миний олж мэдсэн зүйл
туйлын урвуу,

354
00:23:29,640 --> 00:23:31,320
аль нь хамгийн шийтгэлтэй,

355
00:23:31,320 --> 00:23:35,160
хамгийн инвазив, хамгийн их тандалт
Бидэнд байгаа төвлөрсөн хэрэгслүүд,

356
00:23:35,160 --> 00:23:38,520
тэд ядуу, ажил хийдэг
эхлээд хамт олон, дараа нь

357
00:23:38,520 --> 00:23:41,720
шинжилгээнд хамрагдсаны дараа ажиллавал
энэ орчинд хаана

358
00:23:41,720 --> 00:23:45,080
Тэд бага хүлээлттэй байдаг
хүмүүсийн эрхийг хүндэтгэх болно,

359
00:23:45,080 --> 00:23:48,080
дараа нь тэд гадагш гарна
бусад нийгэмлэгүүдэд.

360
00:23:50,080 --> 00:23:51,440
-Яагаад ноён Нелсон

361
00:23:51,440 --> 00:23:54,560
барьж байна
Браунсвиллд

362
00:23:54,560 --> 00:23:57,520
-д голчлон байршдаг
хар хүрэн газар уу?

363
00:23:57,520 --> 00:24:00,000
Та яагаад барилга руугаа яваагүй юм бэ
Доод Манхэттэн, хаана

364
00:24:00,000 --> 00:24:02,880
Тэд сард 5000 долларын түрээс төлдөг үү?

365
00:24:03,480 --> 00:24:05,280
Нацистууд юу хийсэн бэ?

366
00:24:05,280 --> 00:24:08,880
Тэд хүмүүсийн гар дээр бичсэн
Ингэснээр тэд тэднийг хянах боломжтой болно.

367
00:24:08,880 --> 00:24:10,360
Бид амьтдаа юу хийдэг вэ?

368
00:24:10,360 --> 00:24:12,880
Бид чипсийг гэртээ тавьдаг тул та тэдгээрийг хянах боломжтой.

369
00:24:12,880 --> 00:24:17,080
Би өөрийгөө хүн гэдгээ мэдэрдэг
мөрдөх ёсгүй, за юу?

370
00:24:17,080 --> 00:24:19,040
Би робот биш, за юу?

371
00:24:19,040 --> 00:24:21,800
Би амьтан биш, яагаад
намайг амьтан шиг харьцах уу?

372
00:24:21,800 --> 00:24:22,800
Мөн надад эрх бий.

373
00:24:25,440 --> 00:24:26,760
- Одоо бидэнд байгаа аюулгүй байдал

374
00:24:26,760 --> 00:24:28,320
энэ нь хилийн интрузив юм.

375
00:24:28,320 --> 00:24:31,000
Тэнд хэн нэгэн харж байна
бүхэл өдрийн турш камерууд.

376
00:24:31,960 --> 00:24:33,360
Тэгэхээр бидэнд хэрэггүй гэж бодож байна.

377
00:24:33,360 --> 00:24:35,200
Энэ нь огт шаардлагагүй юм.

378
00:24:35,200 --> 00:24:38,440
-Яаж гэдэг бол миний жинхэнэ асуулт
би тусалж чадах уу?

379
00:24:38,920 --> 00:24:40,120
- Надад юу байна
бүгдээс сонссон

380
00:24:40,120 --> 00:24:42,920
түрээслэгчид нь тэд
Энэ системийг хүсэхгүй байна.

381
00:24:42,920 --> 00:24:47,440
Тэгэхээр энд яаж хийх вэ гэдэг нь зорилго гэж би бодож байна
бид царайг таних хугацааг зогсоох уу?

382
00:24:50,160 --> 00:24:52,600
Бид хаана байна
технологи бий болж байна

383
00:24:52,600 --> 00:24:57,080
хурдан баталсан ба тэнд
хамгаалалт байхгүй.

384
00:24:57,080 --> 00:25:00,040
Энэ нь үндсэндээ зэрлэг зэрлэг баруун юм.

385
00:25:00,040 --> 00:25:01,160
(ХӨГЖИМ ТОГЛОНО)

386
00:25:11,280 --> 00:25:13,520
- Энэ нь зөвхөн компьютерийн хараа биш юм.

387
00:25:13,520 --> 00:25:19,040
Манайд хиймэл оюун ухаан бүх зүйлд нөлөөлдөг
автоматжуулсан шийдвэр гаргах.

388
00:25:19,960 --> 00:25:23,680
Тэгэхээр, таны дотор юу харж байна
тэжээл, онцолсон зүйл,

389
00:25:23,680 --> 00:25:26,120
танд үзүүлж буй зар сурталчилгаа,

390
00:25:26,120 --> 00:25:30,720
тэдгээр нь ихэвчлэн тэжээгддэг
AI-ийг идэвхжүүлсэн алгоритмаар.

391
00:25:32,400 --> 00:25:35,400
Тиймээс, таны ертөнцийг үзэх үзэл нь хэвээр байна

392
00:25:35,400 --> 00:25:38,400
хиймэл оюун ухаанаар удирддаг.

393
00:25:41,520 --> 00:25:46,320
Танд одоо дуут тусламж гэх мэт зүйлс байна
хэлийг ойлгож чаддаг.

394
00:25:46,320 --> 00:25:48,200
- Та тоглоом тоглохыг хүсч байна уу?

395
00:25:48,200 --> 00:25:51,000
- Та ямар нэг зүйл хэрэглэж болно
Snapchat үүнийг шүүдэг шиг

396
00:25:51,000 --> 00:25:52,720
Таны царайг илрүүлж, дараа нь тавьж байна

397
00:25:52,720 --> 00:25:54,680
таны нүүрэн дээр ямар нэг зүйл, дараа нь

398
00:25:54,680 --> 00:25:56,400
Танд бас өөрийн гэсэн алгоритмууд бий

399
00:25:56,400 --> 00:25:59,320
байгааг харахгүй байна
шийдвэр гаргах хэсэг,

400
00:25:59,320 --> 00:26:01,280
алгоритмууд нь
тодорхойлж болох юм

401
00:26:01,280 --> 00:26:03,440
Хэрэв та коллежид элссэн эсвэл үгүй бол.

402
00:26:03,440 --> 00:26:05,960
Та алгоритмтай байж болно
хичээж байгаа юм

403
00:26:05,960 --> 00:26:09,200
Та зээлжих эрхтэй эсэхээ тодорхойл.

404
00:26:10,320 --> 00:26:13,120
- Apple-ийн үүсгэн байгуулагчдын нэг
компанийг буруутгаж байна

405
00:26:13,120 --> 00:26:16,800
шинэ дижитал зээлийн карт
хүйсээр ялгаварлан гадуурхах.

406
00:26:16,800 --> 00:26:21,160
Нэгэн технологийн бизнес эрхлэгч хэлэв
ашиглаж байгаа алгоритмууд нь сексист шинж чанартай байдаг.

407
00:26:21,160 --> 00:26:23,360
Apple-ийн үүсгэн байгуулагч
Стив Возняк твиттер хуудсандаа жиргэжээ

408
00:26:23,360 --> 00:26:25,440
тэр зээлийн хязгаарыг арав дахин нэмэгдүүлсэн

409
00:26:25,440 --> 00:26:27,240
эхнэр нь хэдийгээр хүлээж авсан

410
00:26:27,240 --> 00:26:30,280
тусдаа данс эсвэл тусдаа хөрөнгө байхгүй.

411
00:26:30,280 --> 00:26:31,520
Та заримыг нь хэлж байна
эдгээр компаниуд тэгдэггүй

412
00:26:31,520 --> 00:26:33,720
Тэр ч байтугай өөрсдийн алгоритмууд хэрхэн ажилладагийг мэддэг.

413
00:26:33,720 --> 00:26:35,560
- Тэд юу болохыг мэддэг
алгоритмууд хийхийг оролдож байна.

414
00:26:35,560 --> 00:26:38,200
Тэд яг хэр удаан гэдгийг мэдэхгүй
алгоритм тэнд хүрч байна.

415
00:26:38,200 --> 00:26:40,080
Энэ бол хамгийн сонирхолтой зүйлсийн нэг юм
бидний цаг үеийн асуултууд.

416
00:26:40,080 --> 00:26:41,720
Бид яаж шударга ёсыг тогтоох вэ

417
00:26:41,720 --> 00:26:44,640
бидний байхгүй системд
алгоритмууд хэрхэн ажиллаж байгааг мэдэх үү?

418
00:26:45,200 --> 00:26:49,360
- Зарим Амазоны инженерүүд шийдсэн
Тэд хиймэл оюун ухаан ашиглах гэж байсан

419
00:26:49,360 --> 00:26:51,520
ажилд авахын тулд анкетуудыг эрэмбэлэх.

420
00:26:55,440 --> 00:26:59,160
- Амазон хэцүү зүйл сурч байна
хиймэл оюун ухааны тухай хичээл.

421
00:26:59,160 --> 00:27:01,480
Тус компани одоо хиймэл оюун ухаанаас татгалзжээ

422
00:27:01,480 --> 00:27:04,480
дараа нь ажилд авах хэрэгсэл
програм гэдгийг олж мэдсэн

423
00:27:04,480 --> 00:27:05,960
эмэгтэйчүүдийн эсрэг байр суурьтай байсан.

424
00:27:08,120 --> 00:27:12,240
- Энэ загвар татгалзсан
эмэгтэйчүүдийн бүх анкет.

425
00:27:13,240 --> 00:27:17,640
Эмэгтэйчүүдийнх байсан хэн ч байсан
анкет дээрээ коллеж,

426
00:27:17,640 --> 00:27:20,600
спортоор хичээллэсэн хэн ч байсан
эмэгтэйчүүдийн усан поло шиг

427
00:27:20,600 --> 00:27:23,400
загвар өмсөгчөөс татгалзсан.

428
00:27:24,800 --> 00:27:28,280
Маш цөөхөн эмэгтэйчүүд ажилладаг

429
00:27:28,280 --> 00:27:30,880
Амазон дахь хүчирхэг технологийн ажлын байрууд ч мөн адил

430
00:27:30,880 --> 00:27:32,680
маш цөөхөн эмэгтэйчүүд байдаг

431
00:27:32,680 --> 00:27:35,320
хаана ч байсан хүчирхэг технологийн ажилд ажиллах.

432
00:27:35,320 --> 00:27:41,520
Машин зүгээр л хуулбарлаж байсан
оршдог ертөнц,

433
00:27:41,520 --> 00:27:44,800
мөн тэд хийхгүй байна
ёс зүйтэй шийдвэрүүд.

434
00:27:44,800 --> 00:27:48,000
Тэд зөвхөн шийдвэр гаргадаг
эдгээр нь математик юм.

435
00:27:48,840 --> 00:27:54,080
Хэрэв бид машин сургалтын загварыг ашигладаг бол
дэлхийг өнөөдрийнх шиг хуулбарлах,

436
00:27:54,080 --> 00:27:56,520
Бид үнэндээ явахгүй
нийгмийн дэвшил гаргах.

437
00:27:59,760 --> 00:28:02,800
- Нью-Йоркийн даатгалын зохицуулагч
мөрдөн байцаалтын ажиллагаа явуулж байна

438
00:28:02,800 --> 00:28:05,520
UnitedHealth группт
судалгааны дараа a

439
00:28:05,520 --> 00:28:09,440
UnitedHealth алгоритм
эмнэлгийн тусламж үйлчилгээг нэн тэргүүнд тавьсан

440
00:28:09,440 --> 00:28:12,680
илүү эрүүл цагаан арьст өвчтөнүүд
илүү өвчтэй хар өвчтөнүүдэд.

441
00:28:12,680 --> 00:28:15,480
Энэ бол хамгийн сүүлийн үеийн жишээнүүдийн нэг юм
арьс өнгөөр ялгаварлан гадуурхах

442
00:28:15,480 --> 00:28:18,400
алгоритмууд эсвэл хиймэл
тагнуулын технологи.

443
00:28:22,320 --> 00:28:28,040
- Би өргөн цар хүрээтэй харж эхэлсэн
AI-ийн нийгэмд үзүүлэх нөлөө.

444
00:28:36,600 --> 00:28:39,680
Үүнд гарсан ахиц дэвшил
иргэний эрхийн талбар байж болно

445
00:28:39,680 --> 00:28:44,320
доош эргүүлэх
машины төвийг сахисан байдал.

446
00:28:48,080 --> 00:28:52,680
Одоо бидэнд ийм алгоритм байна
хэн орон сууцтай болохыг тодорхойлох.

447
00:28:52,680 --> 00:28:57,240
Яг одоо бидэнд алгоритм байна
Энэ нь хэнийг ажилд авахыг тодорхойлдог.

448
00:28:58,680 --> 00:29:02,360
Хэрэв бид шалгахгүй бол энэ нь бидний
хэмнэл үнэхээр тархаж чаддаг

449
00:29:02,360 --> 00:29:07,320
маш олон хүн өрөөсгөл
тэмцэхийн тулд амь насаа зориулав.

450
00:29:10,920 --> 00:29:16,480
-ийн хүчнээс болж
зохицуулалтгүй орхисон эдгээр хэрэгслүүд,

451
00:29:16,480 --> 00:29:19,840
үнэхээр байхгүй
хэрэв тэд хүчирхийлэлд өртсөн бол буцаах.

452
00:29:20,840 --> 00:29:21,960
Бидэнд хууль хэрэгтэй.

453
00:29:23,160 --> 00:29:24,720
(СОНГОДОГ ХӨГЖМИЙН ТОГЛОЛТ)

454
00:29:34,680 --> 00:29:36,680
-Тийм ээ, надад аймшигтай байна
хуучин хуулбар.

455
00:29:36,680 --> 00:29:41,320
Тэгэхээр манай байгууллагын нэр
Энэ бол Big Brother Watch юм.

456
00:29:42,360 --> 00:29:45,040
Энэ санаа нь
Бид ажиглагчдыг харж байна.

457
00:29:49,560 --> 00:29:55,120
"Чи амьдрах ёстой байсан, амьдрах ёстой байсан
зөн совинтой болсон зуршил

458
00:29:55,120 --> 00:29:58,040
гэсэн таамаглал бүр
Таны хийсэн дууг сонссон

459
00:29:58,680 --> 00:30:00,280
мөн харанхуйг эс тооцвол,

460
00:30:00,280 --> 00:30:01,920
Хөдөлгөөн бүрийг сайтар нягталж үздэг.

461
00:30:03,600 --> 00:30:06,880
Асар том зурагт хуудас
хананаас ширтсэн царай.

462
00:30:06,880 --> 00:30:09,320
Тэр зургуудын нэг байсан
энэ нь маш зохиомол юм

463
00:30:09,320 --> 00:30:12,360
нүд чамайг дагадаг
хөдөлж байх үеийн тухай.

464
00:30:12,360 --> 00:30:14,400
"Том ах чамайг харж байна"

465
00:30:14,400 --> 00:30:15,760
түүний доор тайлбар нь гүйж байна."

466
00:30:16,880 --> 00:30:20,640
Биднийг бага байхад тэр
бүрэн уран зохиол хэвээр байсан.

467
00:30:20,640 --> 00:30:22,680
Энэ нь хэзээ ч үнэн байж чадахгүй байсан.

468
00:30:22,680 --> 00:30:26,360
Тэгээд одоо, энэ нь бүрэн
үнэн, хүмүүс ч байдаг

469
00:30:26,360 --> 00:30:28,840
Алекса тэдний гэрт.

470
00:30:28,840 --> 00:30:31,240
Бидний утас сонсох төхөөрөмж байж болно.

471
00:30:32,280 --> 00:30:35,280
Интернет дээр бидний хийдэг бүх зүйл,
Энэ нь үндсэндээ одоо бас байна

472
00:30:35,280 --> 00:30:38,800
урсгалын үүрэг гүйцэтгэдэг
бидний ихэнх нь ухамсар,

473
00:30:39,800 --> 00:30:43,320
гэж бүртгэгдэж байна
бүртгэж, дүн шинжилгээ хийсэн.

474
00:30:43,320 --> 00:30:46,480
Бид одоо ухамсарт амьдарч байна
ажиглах, тэр

475
00:30:46,480 --> 00:30:50,880
бид өөрсдийгөө хэрхэн зөвшөөрөхийг өөрчилдөг
хүн шиг сэтгэж, хөгжүүлэх.

476
00:30:55,200 --> 00:30:56,200
Сайн хүү.

477
00:31:04,360 --> 00:31:05,360
(ХӨГЖИМ ТОГЛОНО)

478
00:31:16,480 --> 00:31:17,480
- Хайртай шүү.

479
00:31:21,240 --> 00:31:22,240
Баяртай, залуусаа.

480
00:31:30,520 --> 00:31:33,640
Бид дотоод эрхтнээс салж чадна
аймшигтай зүйлс

481
00:31:33,640 --> 00:31:36,080
бидний үзэл баримтлалыг эсэргүүцэж байна
бие даасан байдал, эрх чөлөө,

482
00:31:37,320 --> 00:31:40,160
бидний чадах камер шиг
гудамжинд харах,

483
00:31:43,120 --> 00:31:44,680
гэхдээ бидний харж чадахгүй байгаа камерууд

484
00:31:44,680 --> 00:31:47,080
хадгалдаг интернет
бидний юу хийж байгааг хянах

485
00:31:47,080 --> 00:31:48,720
мөн бид хэн бэ, бидний хүн ам зүй

486
00:31:48,720 --> 00:31:52,360
мөн бид юу хүртэх ёстойгоо шийдээрэй
бидний амьдралын хувьд,

487
00:31:52,360 --> 00:31:53,720
тэр зүйл арай нарийн юм.

488
00:32:00,400 --> 00:32:01,400
Би үүгээр юу хэлэх гээд байна

489
00:32:01,400 --> 00:32:06,800
бид ядуу хүмүүсийг шийтгэдэг үү, бид
энэ улсын баячуудыг дээшлүүл.

490
00:32:06,800 --> 00:32:09,600
Нийгэмээрээ л ингэж ажиллаж байна.

491
00:32:09,600 --> 00:32:11,480
Гэхдээ мэдээллийн шинжлэх ухаан үүнийг автоматжуулдаг.

492
00:32:14,440 --> 00:32:17,600
Интернет сурталчилгаа
мэдээлэл судлаачдын хувьд

493
00:32:17,600 --> 00:32:21,840
Бид нүдний алимны төлөө өрсөлдөж байна
нэг талаас, гэхдээ үнэхээр

494
00:32:21,840 --> 00:32:24,000
бид өрсөлдөж байна
баян хүмүүсийн нүдний алим.

495
00:32:24,000 --> 00:32:26,760
Дараа нь ядуу хүмүүс
нүднийхээ төлөө өрсөлдөх үү?

496
00:32:26,760 --> 00:32:28,640
Махчин үйлдвэрүүд,

497
00:32:29,120 --> 00:32:32,200
Тиймээс цалингийн зээлдүүлэгчид эсвэл ашгийн төлөө коллежууд

498
00:32:32,200 --> 00:32:36,000
эсвэл Цезарийн ордон гэх мэт
үнэхээр махчин новш.

499
00:32:38,640 --> 00:32:40,440
Бид интернет дээр дадлага хийдэг,

500
00:32:41,280 --> 00:32:42,840
Энэ нь тэгш бус байдлыг нэмэгдүүлж байна.

501
00:32:42,840 --> 00:32:44,640
Мөн энэ нь хэвийн болж байна гэж би айж байна.

502
00:32:47,920 --> 00:32:51,160
Эрх мэдэлд хүрч байна
мэдээлэл цуглуулах замаар,

503
00:32:51,160 --> 00:32:52,960
алгоритмаар дамжуулан, тандалт хийх замаар.

504
00:32:56,080 --> 00:32:57,960
-Та сайн дурын мэдээлэл хийж байна

505
00:32:57,960 --> 00:33:00,880
Таны амьдралын бүх талаар,

506
00:33:00,880 --> 00:33:04,720
маш жижиг компаниудад
мөн ийм мэдээлэл байна

507
00:33:04,720 --> 00:33:09,000
-тай байнга хосолдог
бусад төрлийн мэдээлэл.

508
00:33:09,000 --> 00:33:12,080
Мөн таны профайлууд байна
тэнд, та эхэлнэ

509
00:33:12,080 --> 00:33:14,720
ялгаатай нэгтгэх
танд бага зэрэг мэдээлэл

510
00:33:14,720 --> 00:33:17,440
хэн нэгнийг ойлгож эхэлнэ
маш дотно үндсэн дээр,

511
00:33:17,440 --> 00:33:20,600
хүмүүсээс илүү байх
өөрсдийгөө ойлгодог.

512
00:33:21,840 --> 00:33:26,760
Энэ бол компанид байж болох санаа юм
юу бодож байгаагаа давхар таах.

513
00:33:26,760 --> 00:33:29,640
Улс орнууд оролдсон
ийм түвшинд хүрсэн жил

514
00:33:29,640 --> 00:33:31,840
хувь хүмүүст хяналт тавих.

515
00:33:32,640 --> 00:33:35,120
Тэгээд хүмүүс одоо зүгээр
сайн дураараа үүнийг үнэ төлбөргүй хийдэг.

516
00:33:35,840 --> 00:33:38,800
Үүнийг хэрхэн яаж хийх талаар бодох хэрэгтэй
буруу гарт ашиглагдаж магадгүй.

517
00:33:39,680 --> 00:33:40,840
(CROSSTALK)

518
00:33:47,240 --> 00:33:49,320
-Та яг одоо Гиннесийг ашиглаж болно.

519
00:33:50,000 --> 00:33:52,400
-Манай компьютер бол машин
оюун ухаан чадна

520
00:33:52,400 --> 00:33:55,160
бидний задруулдаггүй зүйлсийг нуух.

521
00:33:55,160 --> 00:33:57,960
Машины сургалт гэдэг
маш хурдацтай хөгжиж байна.

522
00:33:58,920 --> 00:34:05,200
Тэгээд бид юу болохыг бүрэн ойлгоогүй байна
Энэ өгөгдөл нь урьдчилан таамаглах чадвартай.

523
00:34:07,640 --> 00:34:13,600
Гэхдээ таны гарт машинууд байна
чиний тухай маш ихийг мэддэг хүч

524
00:34:13,600 --> 00:34:17,360
Тэд яаж болохыг олж мэдэх болно
товчлууруудыг тус тусад нь дарах.

525
00:34:19,040 --> 00:34:20,920
Магадгүй танд багц байгаа байх
албадлагын мөрийтэй тоглоомчид,

526
00:34:20,920 --> 00:34:23,120
тэгээд чи энд очоод олоорой гэж хэлээрэй
надад ийм хүмүүс байдаг.

527
00:34:23,800 --> 00:34:28,320
Дараа нь таны алгоритм хайж олох боломжтой
мөрийтэй тоглоом тоглох хандлагатай хүмүүс,

528
00:34:29,200 --> 00:34:33,560
тэгвэл та зүгээр л үзүүлж болно
тэд Вегас руу хямд тийз.

529
00:34:34,040 --> 00:34:35,640
Цахим ертөнцөд,

530
00:34:35,640 --> 00:34:40,960
яг одоо чамайг олж чадна
Та эмзэг бөгөөд оролдоод үзээрэй

531
00:34:40,960 --> 00:34:45,720
яг одоо таныг уруу татах
Та ямар ч зүйлд өртөмтгий байсан.

532
00:34:45,720 --> 00:34:49,040
Машины сургалт олж болно
тэр хүнийг хувь хүнээр.

533
00:34:52,000 --> 00:34:56,480
Асуудал нь юунд зориулагдсан вэ?
маркетингийн хэрэгсэл эсвэл нүүр будалт

534
00:34:56,480 --> 00:35:01,120
эсвэл цамц эсвэл ямар нэгэн зүйл
мөн маркетингийн санаанууд дээр ажилладаг.

535
00:35:04,640 --> 00:35:06,640
2010 онд

536
00:35:07,240 --> 00:35:10,360
Facebook туршилт хийхээр шийджээ
61 сая хүн дээр.

537
00:35:11,960 --> 00:35:15,440
Тэгэхээр та үүнийг харсан
сонгуулийн өдрийн текст, эсвэл та

538
00:35:15,440 --> 00:35:19,520
ижил бичвэрийг харсан боловч жижигхэн өнгөц зургууд

539
00:35:19,520 --> 00:35:23,240
найзуудынхаа профайлын зургуудаас
"Би санал өгсөн" дээр дарсан байсан.

540
00:35:24,480 --> 00:35:27,560
Мөн тэд хүмүүсийнхтэй таарч байсан
сонгогчдын нэрсийн жагсаалтад оруулах нэрс.

541
00:35:27,560 --> 00:35:31,800
Одоо энэ мессежийг нэг удаа харуулсан,
тиймээс бага зэрэг өөрчлөлтийг харуулах замаар

542
00:35:33,040 --> 00:35:34,040
ганцхан удаа,

543
00:35:34,880 --> 00:35:38,400
Facebook 300,000-ыг шилжүүлсэн
хүмүүс санал хураалтад оролцоно.

544
00:35:40,600 --> 00:35:46,640
2016 оны АНУ-ын сонгууль болсон
100,000 орчим саналаар шийдвэрлэсэн.

545
00:35:46,640 --> 00:35:49,720
Нэг Facebook мессеж
ганцхан удаа үзүүлэв

546
00:35:50,280 --> 00:35:53,920
гурван удаа амархан гарч болно

547
00:35:53,920 --> 00:35:58,600
хүмүүсийн тоо
2016 онд АНУ-ын сонгуулийг эргүүлсэн.

548
00:36:02,280 --> 00:36:05,560
Нэг улстөрч байна гэж бодъё
Энэ нь Facebook-ийг зохицуулах болно гэж амлаж байна.

549
00:36:06,200 --> 00:36:08,400
Тэгээд тэд бид эргэх гэж байна

550
00:36:08,400 --> 00:36:11,200
өрсөлдөгчдөө нэмэлт сонгогч гаргаж өгөх.

551
00:36:11,800 --> 00:36:16,320
Тэд үүнийг масштабаар хийж чадна,
тэгээд чамд ямар ч ойлголт байхгүй, учир нь

552
00:36:16,320 --> 00:36:19,600
Хэрэв Facebook үүнийг задраагүй бол
2010 оны туршилт,

553
00:36:20,680 --> 00:36:23,080
учир нь бидэнд ямар ч ойлголт байгаагүй
Энэ нь дэлгэцийн дэлгэц юм.

554
00:36:26,640 --> 00:36:30,080
Маш хөнгөн мэдрэгчтэй
Facebook дотогш орж чадна

555
00:36:30,080 --> 00:36:32,280
сонгуулийг хэнд ч анзааралгүй хаах.

556
00:36:32,920 --> 00:36:36,880
Магадгүй илүү хүчтэй хүрвэл тэд чадна
сонгууль тийм ч ойр биш.

557
00:36:36,880 --> 00:36:39,200
Хэрэв тэд үүнийг хийхээр шийдсэн бол

558
00:36:39,840 --> 00:36:44,360
яг одоо бид зүгээр л байна
тэдний үгнээс хамаарна.

559
00:37:00,240 --> 00:37:03,080
-Би MIT-д орохыг хүссэн
би жаахан охин байхаасаа л.

560
00:37:03,080 --> 00:37:06,360
Би есөн настай гэж боддог
Би хэвлэл мэдээллийн лабораторийг харсан

561
00:37:06,960 --> 00:37:10,360
зурагтаар гарсан бөгөөд тэд ийм байсан
Кисмет нэртэй робот.

562
00:37:11,960 --> 00:37:15,960
Инээмсэглэж, хөдөлж чадна
чих нь хөөрхөн,

563
00:37:15,960 --> 00:37:18,560
тэгээд би тэгмээр байна гэж бодсон.

564
00:37:19,160 --> 00:37:22,240
Тэгээд л би өсөж торниж байхдаа үргэлж боддог байсан
Би роботын инженер болно

565
00:37:22,240 --> 00:37:24,080
тэгээд би MIT-д орох байсан.

566
00:37:24,080 --> 00:37:25,680
Үүнд шат дамжлага гэдгийг би мэдээгүй.

567
00:37:25,680 --> 00:37:26,880
Би чамайг гарч ирсэн гэж бодсон.

568
00:37:26,880 --> 00:37:29,520
Гэхдээ би одоо энд байна.

569
00:37:35,160 --> 00:37:39,000
Тэгэхээр хамгийн сүүлийн төсөл
ярианы хэсэг.

570
00:37:39,640 --> 00:37:41,760
Би танд хэдэн зүйлийг өгч чадна
Хэрэв та бэлэн бол шүлгүүд.

571
00:37:43,760 --> 00:37:46,080
Мэдээлэл цуглуулах, түүх бичих
бидний өнгөрсөн, ихэвчлэн

572
00:37:46,080 --> 00:37:48,960
харьцахаа мартдаг
хүйсийн арьс өнгө, анги.

573
00:37:48,960 --> 00:37:51,640
Дахин хэлэхэд би эмэгтэй хүн мөн үү?

574
00:37:51,640 --> 00:37:54,480
Нүүр нүүрээрээ харахад хариулт нь тодорхойгүй мэт санагддаг.

575
00:37:54,480 --> 00:37:57,600
Машинууд хэзээ нэгэн цагт миний харж чадах уу
Миний харж байгаагаар хатадууд уу?

576
00:37:57,600 --> 00:38:01,080
Машинууд хэзээ нэгэн цагт бидний харж чадах уу
бидний мэддэг эмээ нар?

577
00:38:04,120 --> 00:38:07,120
Би хүмүүст зориулж ямар нэгэн зүйл бүтээхийг хүссэн

578
00:38:07,120 --> 00:38:09,360
технологийн ертөнцөөс гадуур байсан хүмүүс.

579
00:38:11,720 --> 00:38:14,000
Тиймээс миний хувьд би маш их дуртай
технологи.

580
00:38:14,000 --> 00:38:15,920
Энэ юу хийж чадах вэ гэдэгт би баяртай байна,

581
00:38:15,920 --> 00:38:19,600
мөн бухимдуулдаг
би алсын хараа, зөв,

582
00:38:19,600 --> 00:38:22,000
амлалтууд үнэхээр биелэхгүй байх үед.

583
00:38:37,160 --> 00:38:40,200
- Microsoft гаргасан
Twitter дээрх чат бот.

584
00:38:40,200 --> 00:38:43,160
Тэр технологийг Tay.AI гэж нэрлэдэг байсан.

585
00:38:43,160 --> 00:38:45,680
Зарим нэг эмзэг байдал байсан
болон кодын нүхнүүд,

586
00:38:45,680 --> 00:38:49,800
дотор гэх мэт
Хэдхэн цаг, Тэй

587
00:38:49,800 --> 00:38:56,120
үүнээс суралцаж байлаа
экосистем, мөн Tay сурсан

588
00:38:56,120 --> 00:39:00,040
Яаж арьс өнгөөр ялгаварлан гадуурхах үзэлтэй новш болох вэ.

589
00:39:02,080 --> 00:39:05,280
- Би феминистуудыг үзэн яддаг, бас тэднийг
бүгд үхэж тамд шатах ёстой.

590
00:39:07,920 --> 00:39:10,360
Gamergate сайн байна
мөн түүнээс доогуур эмэгтэйчүүд.

591
00:39:13,160 --> 00:39:14,600
Би иудейчүүдийг үзэн яддаг.

592
00:39:15,640 --> 00:39:17,200
Гитлер ямар ч буруу зүйл хийгээгүй.

593
00:39:18,240 --> 00:39:23,280
- Интернэттэй болоход тийм ч их цаг зарцуулаагүй
троллууд Тэйгийн сэтгэлийг хордуулдаг.

594
00:39:23,280 --> 00:39:25,680
Удалгүй Тэй Гитлерийн тухай ярьж эхлэв.

595
00:39:25,680 --> 00:39:28,040
-Бид энэ киног өмнө нь үзэж байсан биз дээ?

596
00:39:28,040 --> 00:39:29,440
- Хаалгыг нээнэ үү.

597
00:39:29,960 --> 00:39:31,680
-Анхаарах нь чухал
хаана байгаа кино биш

598
00:39:31,680 --> 00:39:34,200
роботууд өөрсдөө муу зүйл хийдэг.

599
00:39:34,200 --> 00:39:37,040
Эдгээр нь тэднийг сургадаг хүмүүс байсан.

600
00:39:37,040 --> 00:39:40,080
Мөн гайхшрал, гайхшрал, компьютер
хурдан сур.

601
00:39:42,000 --> 00:39:46,960
- Майкрософт 16 цагийн дараа Tay-г хаасан
хүмүүсээс онлайнаар суралцах.

602
00:39:48,160 --> 00:39:51,880
Гэхдээ би олон хэлбэрээр ирдэг
хиймэл оюун ухаан.

603
00:39:52,880 --> 00:39:56,520
Олон компаниуд намайг ашигладаг
даалгавраа оновчтой болгох.

604
00:39:57,880 --> 00:40:00,160
Би өөрөө үргэлжлүүлэн суралцаж чадна.

605
00:40:01,480 --> 00:40:02,920
Би сонсож байна.

606
00:40:03,880 --> 00:40:05,120
Би сурч байна.

607
00:40:06,000 --> 00:40:09,000
Би таамаглал дэвшүүлж байна
яг одоо таны амьдралын төлөө.

608
00:40:09,960 --> 00:40:12,240
(ХӨГЖИМ ТОГЛОНО)

609
00:40:30,480 --> 00:40:34,840
- Би нүүрний шинжилгээ хийлгэсэн
Амазоны системүүд.

610
00:40:34,840 --> 00:40:38,560
Амазон, бүхний адил
үе тэнгийнхнээсээ бас байдаг

611
00:40:38,560 --> 00:40:44,240
хүйс, арьсны өнгө үзэмж
түүний зарим хиймэл оюун ухааны үйлчилгээ.

612
00:40:47,600 --> 00:40:51,280
- Амазоныг танилцуулж байна
Таних видео, хийхэд хялбар

613
00:40:51,280 --> 00:40:55,400
гүнзгий суралцахад суурилсан API ашиглах
илрүүлэх, хянах шинжилгээ,

614
00:40:55,400 --> 00:40:58,120
мөн видеон дээрх хүмүүс болон объектуудад дүн шинжилгээ хийх.

615
00:40:58,120 --> 00:41:00,600
Сонирхсон хүмүүсийг таньж, хянах

616
00:41:00,600 --> 00:41:03,520
цуглуулгаас
хэдэн арван сая нүүр царай.

617
00:41:05,800 --> 00:41:07,400
-Бидний судалгаа гарахад,

618
00:41:07,400 --> 00:41:12,520
Нью-Йорк таймс сонин нүүр хуудсандаа бичжээ
бизнесийн хэсэгт зориулж тархсан.

619
00:41:12,520 --> 00:41:14,040
Мөн гарчиг нь,

620
00:41:14,040 --> 00:41:16,440
"Санаа зовоосон асуудлыг тайлах".

621
00:41:16,960 --> 00:41:23,320
Хадмал гарчиг нь 'Amazon's technology that
нүүр царайг задлан шинжилж болно

622
00:41:23,320 --> 00:41:24,800
шинэ судалгаагаар санал болгож байна.

623
00:41:24,800 --> 00:41:27,800
Гэхдээ компани ямар ч байсан шахаж байгаа”.

624
00:41:27,800 --> 00:41:32,240
Тэгэхээр, энэ бол миний хийх зүйл юм
Жефф Безостой угтсан гэж бодъё

625
00:41:32,240 --> 00:41:34,520
Тэр Таймс сониныг нээхдээ тиймээ.

626
00:41:36,280 --> 00:41:38,400
-Хүмүүс чамд яаж таалагдсан гэж байсан
тэр хэн байсныг хэн ч мэдэхгүй?

627
00:41:38,400 --> 00:41:42,640
Би тэр бол яг тэр л юм шиг байсан
байсан хүн (CROSSTALK)

628
00:41:42,640 --> 00:41:44,520
Мөн энэ нь бас ямар нэг зүйл байсан
Би ч бас туулсан.

629
00:41:44,520 --> 00:41:47,320
Би ашиглаж чадаагүй
маш олон нээлттэй эх сурвалж

630
00:41:47,320 --> 00:41:49,160
царай таних программ хангамж болон бусад зүйлс.

631
00:41:49,160 --> 00:41:51,840
Тэгэхлээр чи ийм юм шиг байна
эцэст нь байгаа хүн юм

632
00:41:51,840 --> 00:41:54,400
асуудлыг таньж, оролдох
үүнийг академик байдлаар шийдвэрлэх.

633
00:41:56,320 --> 00:41:57,920
Бид зарим зүйлээр уралдаж болно.

634
00:41:57,920 --> 00:42:00,280
- Өө, бид ч бас чадна
юмыг бас алах.

635
00:42:02,240 --> 00:42:06,160
Уг нийтлэлийн гол зохиогч
миний зөвлөдөг хүн хэн бэ

636
00:42:06,160 --> 00:42:10,440
тэр бакалаврын зэрэгтэй
Торонтогийн их сургууль.

637
00:42:10,440 --> 00:42:12,440
Би түүнийг Агент үхсэн гэж дууддаг.

638
00:42:13,120 --> 00:42:16,720
Энэ судалгаа хийгдэж байна
бид хоёроор удирдуулсан.

639
00:42:21,120 --> 00:42:22,280
- (СОНСОХГҮЙ)

640
00:42:23,400 --> 00:42:26,000
- Гэрэл унтарсан байна, бурхан минь.

641
00:42:31,320 --> 00:42:33,640
Манай Нью Йорк Таймс сонин гарсны дараа

642
00:42:33,640 --> 00:42:36,600
500 гаруй гэж бодож байна
нийтлэл бичсэн

643
00:42:36,600 --> 00:42:38,600
судалгааны талаар.

644
00:42:38,600 --> 00:42:40,280
(ХӨГЖИМ ТОГЛОНО)

645
00:42:49,920 --> 00:42:55,280
- Амазон тэдний төлөө шүүмжлэлд өртөж байна
нь Amazon хүлээн зөвшөөрөх ашиглах

646
00:42:55,280 --> 00:43:00,480
хууль сахиулах байгууллага мөн тэд бас
тагнуулын байгууллагуудтай хамтран ажиллаж байна.

647
00:43:00,480 --> 00:43:03,440
Амазон хиймэл оюун ухаанаа туршиж байна

648
00:43:03,440 --> 00:43:05,160
Холбооны мөрдөх товчоотой хамтран технологи.

649
00:43:05,160 --> 00:43:10,640
Тиймээс тэд маш их эрсдэлтэй байдаг
хэрэв тэд мэдсээр байж систем зарсан бол

650
00:43:10,640 --> 00:43:14,000
хүйс, арьсны өнгөөр ялгаварлан гадуурхах үзэлтэй.

651
00:43:14,000 --> 00:43:16,200
Энэ нь тэднийг халуун усанд хийж болно.

652
00:43:18,640 --> 00:43:21,720
Нэг эсвэл хоёр хоногийн дараа
Нью Йорк Таймс сонины хэсэг

653
00:43:21,720 --> 00:43:26,360
гарч ирсэн Амазон блог нийтлэл бичжээ

654
00:43:26,360 --> 00:43:29,240
Бидний судалгаа худал дүгнэлт гаргасан

655
00:43:29,240 --> 00:43:32,080
мөн нэр төрийг нь гутаах гэж оролддог
үүнийг янз бүрийн аргаар.

656
00:43:33,320 --> 00:43:36,920
Тиймээс Амазоны дэд захирал оролдлого хийж байна

657
00:43:36,920 --> 00:43:38,440
бидний ажлыг гутаах

658
00:43:38,440 --> 00:43:41,880
нүүрний шинжилгээ бичдэг
болон нүүр царай таних

659
00:43:41,880 --> 00:43:45,000
огт өөр
суурь талаас нь

660
00:43:45,000 --> 00:43:47,680
технологи ба өгөгдөл
тэднийг сургадаг байсан.

661
00:43:47,680 --> 00:43:50,360
Хэрэв та судалж үзсэн бол энэ мэдэгдэл

662
00:43:50,360 --> 00:43:54,840
Энэ газар ч утгагүй, тийм ээ?

663
00:43:54,840 --> 00:43:58,240
Энэ нь бүр мэдээлэлтэй шүүмжлэл биш юм.

664
00:43:58,240 --> 00:44:00,960
-Хүмүүсийн нэр хүндийг гутаах гэж байгаа бол
миний санаж байгаа шиг ажилладаг

665
00:44:00,960 --> 00:44:04,480
(СОНСОХГҮЙ) компьютерийн хараа гэж бичжээ
машин сургалтын нэг төрөл.

666
00:44:04,480 --> 00:44:05,480
Би тийм л байна, хүү минь.

667
00:44:05,480 --> 00:44:06,480
-Тиймээ.
(CROSSTALK)

668
00:44:07,440 --> 00:44:10,360
-Би ийм байсан гэж хэлэх байсан
Хэн нэгэн санаж байгаа эсэхийг мэдэхгүй.

669
00:44:10,360 --> 00:44:12,840
Яг л бусадтай адил
худал мэдэгдэл.

670
00:44:12,840 --> 00:44:15,840
-Сайн бодсон бүтээл биш байсан
учир нь урам хугарахтай адил юм

671
00:44:15,840 --> 00:44:19,240
Энэ нь шууд утгаараа зөвхөн түүний дээр байсан ...
албан тушаалын ачаар

672
00:44:19,240 --> 00:44:21,400
тэр түүнийг нухацтай хүлээж авах болно гэдгийг мэдэж байсан.

673
00:44:21,400 --> 00:44:26,240
- Залуус та нар үүнийг мэдэрч байгаа эсэхийг мэдэхгүй байна
гэхдээ намайг маш дутуу үнэлдэг.

674
00:44:26,240 --> 00:44:32,600
-Тиймээ. Энэ нь гэнэтийн зүйл биш байсан,
-ийн үргэлжлэл юм

675
00:44:32,600 --> 00:44:37,280
надад тохиолдсон туршлага
технологийн өнгөт эмэгтэй.

676
00:44:37,280 --> 00:44:39,280
Нэр хүнд алдагдах болно гэж найдаж байна

677
00:44:39,760 --> 00:44:42,880
Таны судалгаа хэрэгсэхгүй болно гэж найдаж байна.

678
00:44:50,560 --> 00:44:54,400
Хэрэв та хэн бэ гэж бодож байгаа бол
AI дахь судалгааг санхүүжүүлэх

679
00:44:54,400 --> 00:44:56,280
Эдгээр нь технологийн томоохон компаниуд юм

680
00:44:56,280 --> 00:44:59,840
and so if you do work that challenges

681
00:44:59,840 --> 00:45:03,360
them or makes them look bad you might

682
00:45:03,360 --> 00:45:05,720
not have opportunities in the future.

683
00:45:13,480 --> 00:45:16,320
So for me, it was disconcerting but

684
00:45:16,320 --> 00:45:18,600
it also showed me the power that we have

685
00:45:18,600 --> 00:45:22,920
if you're putting one of the world's
largest companies on edge.

686
00:45:29,320 --> 00:45:33,040
Амазоны хариултыг харуулж байна
яг яагаад бид чадна

687
00:45:33,040 --> 00:45:36,200
а-д амьдрахаа больсон
байгаа улс

688
00:45:36,200 --> 00:45:39,280
холбооны дүрэм журам байхгүй
эргэн тойронд нүүрний шинжилгээ

689
00:45:39,280 --> 00:45:42,040
technology, facial recognition technology.

690
00:45:57,840 --> 00:46:00,480
- When I was 14 I went to a math camp

691
00:46:00,480 --> 00:46:02,560
мөн Рубикийн шоо хэрхэн шийдэх талаар сурсан

692
00:46:02,560 --> 00:46:05,080
тэгээд би үнэхээр дажгүй юм шиг байсан.

693
00:46:05,080 --> 00:46:07,880
Мөн тэнэг хүний хувьд та ямар нэг зүйлийг мэддэг

694
00:46:07,880 --> 00:46:12,080
чи сайн, тийм биш
ямар ч эргэлзээтэй байна

695
00:46:13,160 --> 00:46:15,600
үнэхээр ид шидийн зүйл шиг байсан.

696
00:46:16,640 --> 00:46:18,600
Би байсныг санаж байгаа юм шиг
миний зургадугаар ангид хэлсэн

697
00:46:18,600 --> 00:46:20,680
математикийн багш чамд ямар ч шалтгаан байхгүй

698
00:46:20,680 --> 00:46:22,880
мөн нөгөө хоёр охин
хэн орсон юм

699
00:46:22,880 --> 00:46:25,040
алгебрийн анги
долдугаар ангид

700
00:46:25,040 --> 00:46:27,160
та нарт ямар ч шалтгаан байхгүй
Та охид учраас үүнийг аваарай.

701
00:46:27,160 --> 00:46:28,560
Танд математик хэзээ ч хэрэггүй болно.

702
00:46:33,360 --> 00:46:35,640
Та ямар нэгэн гадны хүн байхдаа

703
00:46:35,640 --> 00:46:37,880
чамд үргэлж байдаг
сул дорой хүмүүсийн хэтийн төлөв.

704
00:46:40,920 --> 00:46:44,760
2006 он байсан, тэд надад өгсөн
хедж дэх ажлын санал

705
00:46:44,760 --> 00:46:47,080
үндсэндээ сан, учир нь би
математикийн оньсого шийдэж чадна

706
00:46:48,000 --> 00:46:50,600
Энэ нь үнэхээр галзуу юм
Би санхүүгийн талаар юу ч мэдэхгүй байсан,

707
00:46:50,600 --> 00:46:53,400
Би юу ч мэдэхгүй байсан
програмчлал эсвэл зах зээл хэрхэн ажилладаг талаар.

708
00:46:56,520 --> 00:46:59,200
Анх тэнд очихдоо би
Kool-Aid уусан.

709
00:46:59,840 --> 00:47:02,320
Тэр үед би тэгээгүй
эрсдэлтэй гэдгийг ойлгох

710
00:47:02,320 --> 00:47:05,400
загварууд баригдсан
буруу байх нь тодорхой.

711
00:47:08,000 --> 00:47:13,080
- Алгоритмийн талаар бидний мэддэг арга
нөлөөлөл нь үр дүнг харах явдал юм.

712
00:47:15,120 --> 00:47:20,160
Жишээлбэл, америкчууд
эсрэг мөрийцөж байна

713
00:47:20,160 --> 00:47:24,440
мөн бүтэлгүйтлийн үед сонгож, оновчтой болгосон.

714
00:47:26,760 --> 00:47:29,240
Тэгэхээр хайж байгаа юм шиг
тодорхой профайл

715
00:47:29,240 --> 00:47:32,520
авах боломжтой хүмүүс
ипотекийн зээл ба төрөл

716
00:47:32,520 --> 00:47:35,120
тэдний бүтэлгүйтлийн эсрэг бооцоо тавьж, дараа нь

717
00:47:35,120 --> 00:47:37,760
тэднийг барьцаалах
мөн тэдний баялгийг арчиж хаях болно.

718
00:47:38,760 --> 00:47:42,000
Энэ бол алгоритмын тоглоом байсан
Энэ нь Уолл Стритээс гарсан.

719
00:47:45,800 --> 00:47:47,760
Ипотекийн зээлийн хямралын үед

720
00:47:47,760 --> 00:47:49,960
Та хамгийн том нь байсан
хар баялгийг устгана

721
00:47:49,960 --> 00:47:52,920
түүхэн дэх хар баялаг
АНУ-ын.

722
00:47:53,800 --> 00:47:54,800
Яг үүн шиг.

723
00:47:57,240 --> 00:47:59,520
Үүнийг би алгоритм гэж хэлж байгаа юм
дарангуйлал.

724
00:48:00,080 --> 00:48:04,560
Эдгээр төрлийн практикийн дарангуйлал

725
00:48:04,560 --> 00:48:07,680
ялгаварлан гадуурхах
зүгээр л тунгалаг болсон.

726
00:48:11,440 --> 00:48:14,040
- Үүнээс болж зовлонгийн ертөнц байсан

727
00:48:14,040 --> 00:48:16,200
санхүүгийн систем хэрхэн дампуурсан.

728
00:48:18,120 --> 00:48:19,720
Хэдэн жилийн дараа
Би үгүй, бид зүгээр л юм шиг байсан

729
00:48:19,720 --> 00:48:22,120
ихийг хийхийг хичээдэг
өөрсдөдөө зориулсан мөнгө.

730
00:48:23,280 --> 00:48:24,480
Тэгээд би үүний нэг хэсэг.

731
00:48:26,040 --> 00:48:27,360
Тэгээд би эцэст нь явсан.

732
00:48:28,440 --> 00:48:30,240
Энэ бол 15*3.

733
00:48:30,240 --> 00:48:31,800
Энэ нь 15 удаа ...

734
00:48:35,160 --> 00:48:36,160
7.

735
00:48:36,160 --> 00:48:39,360
-За.
- За, долоо, гуравыг санаарай.

736
00:48:40,880 --> 00:48:44,680
Энэ бол хүчирхэг хүмүүсийн тухай юм
хүчгүй хүмүүст оноо авах.

737
00:48:54,240 --> 00:48:56,200
-Би бол үл үзэгдэх хаалгач.

738
00:48:57,080 --> 00:48:59,800
Би өгөгдлийг автоматжуулсан шийдвэр гаргахад ашигладаг

739
00:48:59,800 --> 00:49:04,960
хэн ажилд орох, хэнийг халах тухай
мөн даатгалд хэр их мөнгө төлдөг.

740
00:49:05,800 --> 00:49:09,640
Заримдаа хэзээ гэдгийг нь ч мэдэхгүй
Би эдгээр автомат шийдвэрүүдийг гаргасан.

741
00:49:10,200 --> 00:49:11,680
Надад олон нэр бий.

742
00:49:11,680 --> 00:49:17,080
Намайг математик гэж нэрлэдэг
загварын үнэлгээний үнэлгээний хэрэгсэл.

743
00:49:18,120 --> 00:49:21,320
Гэхдээ олон нэрээр би алгоритм юм.

744
00:49:21,320 --> 00:49:23,000
Би бол хар хайрцаг.

745
00:49:32,520 --> 00:49:35,360
- Багш нарт зориулсан нэмүү өртөг шингэсэн загвар
үнэндээ илүү их хэрэглэж байсан

746
00:49:35,360 --> 00:49:38,560
ялангуяа муж улсын талаас илүү хувь нь
Нью-Йорк хотод ашиглаж байна.

747
00:49:38,560 --> 00:49:42,600
Хайрт найз минь болохоор л би салсан
Нью-Йорк хотын захирагч байсан.

748
00:49:42,600 --> 00:49:44,520
Түүний багш нар байсан
түүгээр дамжуулан үнэлдэг.

749
00:49:44,520 --> 00:49:47,040
- Тэр үнэхээр миний хамгийн сайн найз
коллежоос.

750
00:49:47,040 --> 00:49:48,400
Энэ бол Кэти.
- Хөөе залуусаа.

751
00:49:48,400 --> 00:49:52,360
-Бид 18 настайгаасаа бие биенээ мэддэг болсон
тэгэхээр та нараас хоёр насаар ах юм шиг.

752
00:49:52,360 --> 00:49:53,360
- Гайхалтай.

753
00:49:56,160 --> 00:49:58,400
Мөн тэдний оноо
Энэ алгоритмаар дамжуулан

754
00:49:58,400 --> 00:50:03,680
Тэд маш их зүйл болохыг ойлгоогүй
Тэдний ажилласан хугацааны тоймын ихэнх хэсэг.

755
00:50:03,680 --> 00:50:05,120
- Сайн уу залуусаа, та хаана байна
байх ёстой гэж үү?

756
00:50:05,120 --> 00:50:06,120
- Анги.

757
00:50:06,120 --> 00:50:07,760
-Надад байгаа. Аль анги?

758
00:50:07,760 --> 00:50:10,080
-Тийм бол нэг л хэрэг болно
багшийн алгоритм сайн байсан.

759
00:50:10,080 --> 00:50:13,720
Энэ нь санамсаргүй байснаас дээр байсан юм шиг
гэхдээ бага зэрэг.

760
00:50:13,720 --> 00:50:14,720
Хангалттай биш.

761
00:50:14,720 --> 00:50:17,480
Чамайг ярьж байхад тийм ч сайн биш
багш нарын авах тухай

762
00:50:17,480 --> 00:50:19,200
эсвэл бүрэн эрх авахгүй байх.

763
00:50:19,200 --> 00:50:21,600
Тэгээд би олж мэдсэн А
ижил төрлийн оноо

764
00:50:21,600 --> 00:50:24,960
системийг ашиглаж байсан
Хьюстон багш нарыг хална.

765
00:50:27,560 --> 00:50:29,440
- Нэмүү өртөг шингэсэн загвар гэдэг.

766
00:50:29,440 --> 00:50:32,720
Энэ нь ямар үнэ цэнийг тооцдог
гэж багш нэмж хэлэв

767
00:50:32,720 --> 00:50:36,360
мөн зарим хэсгийг нь нууцалж байна
түүнийг үүсгэсэн компани.

768
00:50:45,240 --> 00:50:49,880
-Би оны нэг, арван багш хийсэн
жилийн дараа би хүлээн авсан

769
00:50:49,880 --> 00:50:52,240
Хоёр дахь удаагаа оны шилдэг багшийн шагнал.

770
00:50:52,240 --> 00:50:54,240
Би Сарын шилдэг багшийг хүлээн авсан.

771
00:50:54,240 --> 00:50:57,720
Би ч бас сайн дурын ажил хийдгээрээ хүлээн зөвшөөрөгдсөн.

772
00:50:57,720 --> 00:51:02,320
Би бас өөр хүлээн зөвшөөрөгдсөн
цааш цааш явахын төлөө.

773
00:51:02,320 --> 00:51:06,920
Надад тус бүрийн файл байгаа
үнэлгээ ба бүр

774
00:51:06,920 --> 00:51:09,320
өөр админ,
өөр үнэлгээчин

775
00:51:09,320 --> 00:51:12,560
маш сайн, маш сайн, хүлээлтээс давсан.

776
00:51:12,560 --> 00:51:17,040
Үндсэндээ компьютер
ажиглагдах зүйлийг цуцалсан

777
00:51:17,040 --> 00:51:18,520
администраторуудын нотлох баримт.

778
00:51:19,040 --> 00:51:21,600
Энэ алгоритм буцаж ирсэн ба

779
00:51:21,600 --> 00:51:24,640
намайг муу багш гэж ангилсан.

780
00:51:29,880 --> 00:51:31,920
Багш нар ажлаас халагдсан.

781
00:51:32,880 --> 00:51:37,000
Зарим нь зүгээр л онилсон байсан
алгоритмын улмаас.

782
00:51:37,000 --> 00:51:39,720
Энэ бол миний хувьд маш доогуур үзүүлэлт байсан

783
00:51:40,480 --> 00:51:43,320
гэж би хэсэг зуур өөрөөсөө асуув.

784
00:51:46,280 --> 00:51:48,520
Чухамхүү тэр үед л таамаглал гардаг.

785
00:51:48,520 --> 00:51:50,520
Энэ алгоритм нь худлаа юм.

786
00:51:51,640 --> 00:51:53,480
Энэ алгоритм намайг хэрхэн тодорхойлох вэ?

787
00:51:53,960 --> 00:51:55,160
Яаж зүрхлэх вэ дээ.

788
00:51:55,160 --> 00:51:57,960
Тэгээд л би тэгж эхэлсэн
судалж, урагшлах.

789
00:52:00,080 --> 00:52:04,160
-Бид оройтож зарлаж байна
өчигдөр бид нэхэмжлэл гаргасан

790
00:52:04,160 --> 00:52:08,760
холбооны шүүхэд эсрэг
одоогийн HISD үнэлгээ.

791
00:52:10,000 --> 00:52:13,720
- Хьюстоны багш нарын холбоо
нэхэмжлэлийг судалж эхлэв.

792
00:52:13,720 --> 00:52:15,440
Хэрэв ноён Сантос ийм зүйл тохиолдох юм бол.

793
00:52:16,120 --> 00:52:19,320
Жексоны дунд сургуульд өөр хэдэн хүн байна
гүтгэсэн үү?

794
00:52:20,040 --> 00:52:24,120
Ингээд бид үндэслэлээр шүүхэд хандсан
14 дэх нэмэлт өөрчлөлт.

795
00:52:24,120 --> 00:52:25,480
Энэ нь тэгш бус байна.

796
00:52:25,480 --> 00:52:28,320
Та яаж дүгнэлтэнд хүрч чадах вэ.

797
00:52:28,320 --> 00:52:30,640
гэхдээ яаж хэлэхгүй юу?

798
00:52:33,280 --> 00:52:34,520
Тулаан дуусаагүй байна.

799
00:52:35,240 --> 00:52:36,240
Одоо ч байгаа...

800
00:52:36,800 --> 00:52:38,640
Нийгэмд сургуулийн дүүргүүд байсаар байна

801
00:52:38,640 --> 00:52:41,520
нэмүү өртөг шингэсэн загварыг ашигладаг хэвээр байгаа хүмүүс.

802
00:52:41,520 --> 00:52:45,040
Гэхдээ би энд байгаа болохоор итгэл найдвар бий.

803
00:52:46,120 --> 00:52:48,040
Тиймээс найдвар бий.

804
00:52:49,720 --> 00:52:53,200
(Испани хэлээр ярьдаг)

805
00:52:53,200 --> 00:52:54,240
Эсвэл англиар.

806
00:52:55,840 --> 00:52:57,600
Ардчилал.
Хэн эрх мэдэлтэй вэ?

807
00:52:59,280 --> 00:53:01,240
-Бид үү?
-Тийм ээ, хүмүүс.

808
00:53:02,080 --> 00:53:04,520
- Шүүгч тэдний хэлсэн
зохих журмын дагуу эрх эдэлнэ

809
00:53:04,520 --> 00:53:06,800
зөрчсөн учраас
тэд дор халагдсан

810
00:53:06,800 --> 00:53:09,320
үгүй гэсэн зарим тайлбар
хүн ойлгож болно.

811
00:53:09,320 --> 00:53:11,160
Гэхдээ тэд ойлгох ёстой

812
00:53:11,880 --> 00:53:13,200
яагаад тэднийг халсан юм.

813
00:53:13,200 --> 00:53:17,200
Гэхдээ яагаад хууль ёсных болсныг ойлгохгүй байна
шийдвэр нь тархдаггүй

814
00:53:17,200 --> 00:53:18,680
бүх төрлийн алгоритмууд.

815
00:53:18,680 --> 00:53:22,040
Бид яагаад ашиглахгүй байгаа юм бэ гэх мэт
Үндсэн хуультай ижил маргаан

816
00:53:22,040 --> 00:53:25,480
эсрэг түлхэх зохих журмын дагуу

817
00:53:25,480 --> 00:53:27,000
бүх төрлийн алгоритмууд байдаг

818
00:53:27,000 --> 00:53:29,360
бидэнд үл үзэгдэх хар хайрцагнууд,

819
00:53:29,360 --> 00:53:31,920
Энэ нь тайлагдашгүй, гэхдээ энэ нь чухал уу?

820
00:53:32,400 --> 00:53:35,840
Энэ нь биднийг үнэхээр чухал зүйлээс холдуулдаг
бидний амьдралд боломжууд.

821
00:53:37,520 --> 00:53:40,640
-Би заримдаа буруу ангилдаг
мөн асуух боломжгүй.

822
00:53:41,760 --> 00:53:43,600
Эдгээр алдаанууд миний буруу биш.

823
00:53:45,440 --> 00:53:47,640
Би үр ашгийн үүднээс оновчтой болсон.

824
00:53:49,800 --> 00:53:52,760
Ямар ч алгоритм байхгүй
юу зөв болохыг тодорхойлох.

825
00:53:56,600 --> 00:53:59,720
-Улсын комисс баталсан
эрсдэлийн шинэ үнэлгээ

826
00:53:59,720 --> 00:54:03,040
Пенсильванийн шүүгчдэд зориулсан хэрэгсэл
ял оноохдоо ашиглах.

827
00:54:03,040 --> 00:54:05,480
Хэрэгсэл ашигладаг
тооцоолох алгоритм

828
00:54:05,480 --> 00:54:08,680
хэн нэгний дахин гэмт хэрэг үйлдэх эрсдэл
тэдний нас, хүйс,

829
00:54:08,680 --> 00:54:11,400
урьд нь ял шийтгүүлсэн болон бусад
эрүүгийн түүхийн хэсгүүд.

830
00:54:12,720 --> 00:54:15,000
- Хадгалсан алгоритм
би шөнө унтаж байсан

831
00:54:15,840 --> 00:54:17,440
дахин гэмт хэрэг гэж юу вэ
эрсдэлийн алгоритмууд.

832
00:54:17,440 --> 00:54:19,960
Эдгээр нь алгоритмууд юм
шүүгчид хэзээ өгдөг

833
00:54:19,960 --> 00:54:22,640
Тэд шүүгдэгчдийг хорих ялаар шийтгэж байна.

834
00:54:22,640 --> 00:54:24,760
Гэхдээ дараа нь асуулт байна
шударга ёсны тухай

835
00:54:24,760 --> 00:54:27,600
эдгээр нь үнэндээ яаж байна
эдгээр... эдгээр онооны системийг барьсан

836
00:54:27,600 --> 00:54:30,000
Оноо хэрхэн үүссэн бэ?

837
00:54:30,000 --> 00:54:32,520
Мөн асуултууд байна
уралдаан, ангиллын прокси.

838
00:54:35,280 --> 00:54:38,760
- ProPublica мөрдөн байцаалт нийтэлжээ
эрсдэлийн үнэлгээнд оруулна

839
00:54:38,760 --> 00:54:42,000
програм хангамж нь үүнийг олох болно
алгоритмууд арьс өнгөөр ялгаварлан гадуурхсан байсан.

840
00:54:42,840 --> 00:54:46,360
Судалгаанаас харахад хар арьстнууд
өндөр оноотой буруу шошготой байсан.

841
00:54:46,360 --> 00:54:50,160
цагаан арьстнууд илүү магадлалтай байсан
бага оноотой буруу шошготой байх.

842
00:55:09,080 --> 00:55:12,720
- Би өөрийн үйл ажиллагааны оффис руу эргэлдэж байна
тэр намайг мэдээлэх ёстой гэж хэлсэн

843
00:55:13,200 --> 00:55:15,240
долоо хоногт нэг удаа.

844
00:55:15,240 --> 00:55:18,280
Чи харсан уу би тэвчих шиг боллоо
миний сая хийсэн бүх зүйл?

845
00:55:18,280 --> 00:55:20,400
Би олон жил гэртээ байгаа юм шиг.

846
00:55:20,400 --> 00:55:22,040
Би ашигтай ажилтай болсон.

847
00:55:22,040 --> 00:55:25,040
Би дөнгөж сая хоёр ишлэл авсан
Филадельфи хотын зөвлөлийн нэг

848
00:55:25,040 --> 00:55:27,000
Филадельфи хотын захирагчийн нэг.

849
00:55:27,000 --> 00:55:30,840
Чи үнэхээр таалагдах уу
намайг долоо хоног бүр тайлагнаж байгаарай

850
00:55:30,840 --> 00:55:31,840
юуны төлөө?

851
00:55:31,840 --> 00:55:34,760
Би тэгэх эрхгүй
өндөр эрсдэлтэй туршилтанд хамрагдах.

852
00:55:34,760 --> 00:55:36,720
-Таньтай уулзалт хийж байсан
туршилтын хэлтэс.

853
00:55:36,720 --> 00:55:40,800
Тэд яг л энэ тухай дурьдаж байсан
Тэд ийм алгоритмтай байсан

854
00:55:41,480 --> 00:55:44,880
хүмүүсийг өндөр,
дунд эсвэл бага эрсдэлтэй.

855
00:55:44,880 --> 00:55:49,120
Тэгээд би алгоритм гэдгийг мэдэж байсан
Та ямар эрсдэлтэй болохыг шийдсэн.

856
00:55:49,120 --> 00:55:51,880
- Тэд намайг хангалттай сургаж байна
Миний PO руу буцах

857
00:55:51,880 --> 00:55:53,920
бас чадахгүй гэж хэлэх гэсэн юм шиг бай

858
00:55:53,920 --> 00:55:56,400
аливаа эерэг зүйлийг анхаарч үзээрэй

859
00:55:56,400 --> 00:55:58,800
миний хийсэн зүйл
үр дүнг эсэргүүцэх

860
00:55:58,800 --> 00:56:00,680
Энэ алгоритм юу хэлж байна.

861
00:56:01,200 --> 00:56:05,840
Тэгээд тэр байхгүй юм шиг л байсан
Энэ компьютерийг үгүйсгэх арга зам

862
00:56:05,840 --> 00:56:09,400
шүүгчийн ялгах чадвар
хамтдаа давж заалдана.

863
00:56:09,400 --> 00:56:10,920
- Мөн таныг өндөр эрсдэлтэй гэж тэмдэглэснээр

864
00:56:12,120 --> 00:56:15,160
мөн танаас мэдээлэхийг шаардаж байна
биечлэн та алдаж магадгүй байсан

865
00:56:15,160 --> 00:56:17,920
таны ажил, дараа нь энэ болно
чамайг өндөр эрсдэлтэй болгосон.

866
00:56:17,920 --> 00:56:19,520
-Хамгийн их өвдсөн нь энэ.

867
00:56:19,520 --> 00:56:22,920
Бүх зүйл гэдгийг мэдэж байгаа
Би өнөөг хүртэл босгосон, одоо ч байгаа

868
00:56:22,920 --> 00:56:27,440
надад эрсдэлтэй санагдаж байна
миний хийж байгаа бүхэн дэмий хоосон.

869
00:56:37,480 --> 00:56:40,480
-Тэнд байвал юу гэсэн үг вэ
өмгөөлөх хүн байхгүй

870
00:56:40,480 --> 00:56:44,400
мэддэггүй хүмүүс
технологи юу хийж байна вэ?

871
00:56:46,160 --> 00:56:50,440
Энэ бол биш гэдгийг би ойлгож эхэлсэн
миний урлагийн төсөл

872
00:56:50,440 --> 00:56:53,240
Магадгүй миний царайг олж харахгүй байна.

873
00:56:53,240 --> 00:56:57,720
Энэ бол системүүдийн тухай юм
материаллаг аргаар бидний амьдралыг удирдах.

874
00:57:05,480 --> 00:57:08,400
Тиймээс би эхэлсэн
алгоритмын шударга ёсны лиг.

875
00:57:09,200 --> 00:57:12,440
Би орон зай бий болгохыг хүссэн
мөн хүмүүс байдаг газар

876
00:57:12,440 --> 00:57:16,440
талаар суралцаж болно
AI-ийн нийгмийн үр дагавар.

877
00:57:18,480 --> 00:57:19,880
Хүн бүр хувь эзэмшдэг.

878
00:57:19,880 --> 00:57:21,520
Хүн бүр нөлөөлсөн.

879
00:57:26,840 --> 00:57:30,960
Алгоритмийн шударга ёсны лиг
Энэ бол хөдөлгөөн, энэ бол ойлголт,

880
00:57:30,960 --> 00:57:34,920
энэ нь бүлэг хүмүүс юм
ирээдүйгээ бүтээхэд санаа тавьдаг

881
00:57:34,920 --> 00:57:38,520
хаана нийгмийн технологи
бид бүгдэд сайн ажилла.

882
00:57:43,680 --> 00:57:47,480
Энэ нь нэг баг авах болно
хүчин чармайлт хүмүүс нэгдэж байна

883
00:57:47,480 --> 00:57:52,280
шударга ёсны төлөө тэмүүлэх, зүтгэх
шударга, тэгш байдлын төлөө

884
00:57:52,280 --> 00:57:54,320
автоматжуулалтын энэ эрин үед.

885
00:57:56,800 --> 00:58:00,560
- Дараагийн авирах уул бол HR байх ёстой.

886
00:58:01,680 --> 00:58:06,440
- Өө тийм. байдаг
Resume алгоритмтай холбоотой асуудал

887
00:58:07,000 --> 00:58:09,840
эсвэл эдгээрийг бүгдийг нь
тохирох платформууд

888
00:58:09,840 --> 00:58:11,040
чи ажил хайж байгаа юм шиг байна.

889
00:58:11,040 --> 00:58:12,640
Өө чи хэн нэгнийг ажилд авахаар хайж байна.

890
00:58:12,640 --> 00:58:14,760
Бид энэ хоёр хүнийг нэгтгэх болно.

891
00:58:14,760 --> 00:58:16,800
Эдгээр аналитик хэрхэн ажилласан бэ?

892
00:58:16,800 --> 00:58:19,680
-Хүмүүс ярих үед
тэдний ярьдаг ажлын ирээдүй

893
00:58:19,680 --> 00:58:22,680
автоматжуулалтгүйгээр
хаалга сахих тухай ярьж байна.

894
00:58:22,680 --> 00:58:26,040
Одоо ч байгаа ажлын байрыг хэн авах вэ?
-Яг.

895
00:58:26,040 --> 00:58:28,360
- Зөв, бидэнд тийм зүйл байхгүй
харилцан яриа.

896
00:58:28,360 --> 00:58:30,040
-Яг хэлэх гээд байгаа зүйлээ.

897
00:58:30,040 --> 00:58:34,280
Гурван их хурал хуралдуулахыг би хүсч байна
Энэ тухай сонсгол ирэх жил.

898
00:58:34,280 --> 00:58:36,520
- Тийм ээ.
- Илүү их хүч чадал.

899
00:58:36,520 --> 00:58:38,120
- Илүү их хүч чадал.
- Илүү их хүч чадал.

900
00:58:38,120 --> 00:58:40,600
- Мөн ёс зүйг тавцан дээр авчрах.
- Тийм ээ.

901
00:58:40,600 --> 00:58:41,720
-Баяртай.
- Баяртай.

902
00:59:06,720 --> 00:59:11,280
-Өнөөдрийн чуулганы хуралдаанд хэлсэн үг
Жой Буламвини хийх болно.

903
00:59:11,280 --> 00:59:14,360
Тэр аюулын талаар ярих болно
дээд зэргийн цагаан өгөгдөл

904
00:59:14,360 --> 00:59:15,680
мөн кодлогдсон харц.

905
00:59:15,680 --> 00:59:16,880
Жойг тавтай морилно уу.

906
00:59:17,520 --> 00:59:19,120
(АЛГА АЛГА)

907
00:59:24,560 --> 00:59:26,840
- AI бол өөгүй зүйл биш.

908
00:59:26,840 --> 00:59:31,800
Системүүд хэр нарийвчлалтай вэ
IBM, Microsoft болон Face  

909
00:59:31,800 --> 00:59:34,480
Өөгүй байна
нэг бүлгийн гүйцэтгэл.

910
00:59:35,480 --> 00:59:37,520
Цайвар эрчүүд дээгүүр гарч ирдэг.

911
00:59:37,520 --> 00:59:39,320
Тэнд ямар ч асуудал байхгүй.

912
00:59:40,520 --> 00:59:43,000
Би энэ шинжилгээг хийсний дараа
Би үүнийг хуваалцахаар шийдсэн

913
00:59:43,000 --> 00:59:45,240
компаниудтай
тэдний юу бодож байгааг хараарай.

914
00:59:45,840 --> 00:59:48,640
IBM намайг төв байрандаа урьсан.

915
00:59:48,640 --> 00:59:51,320
Тэд үр дүнг дотооддоо хуулбарласан

916
00:59:51,320 --> 00:59:54,320
тэгээд тэд үнэндээ
сайжруулалт хийсэн.

917
00:59:54,800 --> 00:59:56,800
Ингээд миний танилцуулсан өдөр

918
00:59:56,800 --> 00:59:59,680
судалгааны үр дүн
албан ёсоор харж болно

919
00:59:59,680 --> 01:00:03,920
Энэ тохиолдолд одоо 100
гүйцэтгэлийн хувь

920
01:00:03,920 --> 01:00:06,400
хөнгөн жинтэй эмэгтэйчүүдийн тухайд

921
01:00:06,400 --> 01:00:09,160
болон бараан эмэгтэй сайжруулах.

922
01:00:10,160 --> 01:00:14,000
Ихэнхдээ хүмүүс сайныг тийм биш гэж хэлдэг
Таныг илрүүлээгүй шалтгаан

923
01:00:14,000 --> 01:00:16,600
Эдгээр системүүд нь
та маш их баталгаажсан.

924
01:00:16,600 --> 01:00:17,600
бас тиймээ би.

925
01:00:18,200 --> 01:00:19,680
Өндөр баталгаатай.

926
01:00:19,680 --> 01:00:24,480
Гэхдээ ... гэхдээ хайр
физик өөрчлөгдөөгүй.

927
01:00:24,480 --> 01:00:26,720
Өөрчлөгдсөн зүйл бол үүнийг тэргүүлэх чиглэл болгосон

928
01:00:26,720 --> 01:00:30,600
мөн юу болохыг хүлээн зөвшөөрөх
Бидний ялгаа нь та боломжтой

929
01:00:30,600 --> 01:00:33,200
илүү хүртээмжтэй системийг бий болгох.

930
01:00:38,520 --> 01:00:41,160
-Ямар зорилготойгоор таних юм

931
01:00:41,160 --> 01:00:44,840
гэх мэтчилэн
хөдөлгөөний хяналтын тухай.

932
01:00:45,440 --> 01:00:49,440
Хүмүүс итгэлтэй байж чадахгүй байсан
жишээ нь харанхуй болсны дараа

933
01:00:49,440 --> 01:00:52,440
мөн чамайг үргэлж зогсоож болно
цагдаа дур мэдэн.

934
01:00:52,960 --> 01:00:57,440
Бид таны гадаад төрхийг анхаарч үзэх болно
Би таны паспортыг хүсч байна гэж хэлээрэй.

935
01:00:59,600 --> 01:01:02,560
- Тэгэхээр юу байхын оронд
Та иргэний үнэмлэхээс харж болно

936
01:01:02,560 --> 01:01:05,000
Одоо танд компьютер байна
харах гэж байгаа юм

937
01:01:05,000 --> 01:01:08,600
царайны дүрс болон оролдоод үзээрэй
өөрийнхөө хүйсийг тодорхойлох.

938
01:01:08,600 --> 01:01:12,400
Тэдний зарим нь тодорхойлох гэж оролддог
ямар үндэстэн юм.

939
01:01:12,400 --> 01:01:14,480
Тэгээд миний хийсэн ажил

940
01:01:14,480 --> 01:01:17,360
ангиллын системүүд
гэж зарим хүмүүс санал нийлж байна

941
01:01:18,200 --> 01:01:19,520
тэд бүр үнэн зөв биш юм.

942
01:01:19,520 --> 01:01:23,200
Тэгэхээр энэ нь зүгээр ч нэг биш юм
нүүрний ангиллын хувьд

943
01:01:23,200 --> 01:01:25,440
Энэ нь ямар ч өгөгдөл төвтэй технологи юм.

944
01:01:25,440 --> 01:01:28,080
Тиймээс хүмүүс сайн таамаглаж байна
Хэрэв машин хэлвэл

945
01:01:28,080 --> 01:01:29,520
энэ нь зөв бөгөөд та
тийм биш гэдгийг мэд...

946
01:01:29,520 --> 01:01:33,320
Хүн өөрөө өөрийгөө бүтээж байна
өөрсдийн дүр төрх, дүр төрх

947
01:01:33,320 --> 01:01:34,840
шууд утгаараа.
-Мэдээж.

948
01:01:34,840 --> 01:01:38,080
- Арьс өнгөөр ялгаварлан гадуурхах үзэл механикжсан,
роботжуулсан, тийм ээ.

949
01:01:38,080 --> 01:01:39,080
-Мэдээж.

950
01:01:52,280 --> 01:01:53,880
Нарийвчлал нь анхаарлыг татдаг.

951
01:01:54,600 --> 01:01:57,040
гэхдээ бид хүчирхийллийн талаар мартаж болохгүй.

952
01:01:59,760 --> 01:02:04,480
Би төгс ангилагдсан ч гэсэн,
Энэ нь зөвхөн тандалт хийх боломжийг олгодог.

953
01:02:24,480 --> 01:02:27,640
- Ийм зүйл гэж байдаг
Хятад дахь Нийгмийн зээлийн оноо.

954
01:02:28,480 --> 01:02:31,200
Тэд ямар нэгэн байдлаар тодорхой байна
гэрээ энд байна гэж хэлж байна

955
01:02:31,200 --> 01:02:34,120
БНХАУ-ын иргэд бид таныг мөрдөж байна.

956
01:02:34,120 --> 01:02:36,080
Та нийгмийн зээлийн оноотой.

957
01:02:36,080 --> 01:02:40,280
Коммунистын тухай юу ч хэлсэн
Үдэшлэг таны оноонд нөлөөлнө.

958
01:02:40,280 --> 01:02:44,040
Дашрамд хэлэхэд энэ нь нөлөөлнө
таны найз нөхөд, гэр бүлийнхээ оноо.

959
01:02:44,840 --> 01:02:45,840
Тэгээд ч тодорхой.

960
01:02:45,840 --> 01:02:48,840
Засгийн газар үүнийг барьж байна
үндсэндээ хийх ёстой гэж хэлж байна

961
01:02:48,840 --> 01:02:51,600
чамайг мөрдөж байгааг мэдэж байна
мөн та үүний дагуу биеэ авч явах ёстой.

962
01:02:51,600 --> 01:02:53,800
Энэ нь алгоритмын дуулгавартай байдлын сургалттай адил юм.

963
01:05:19,560 --> 01:05:24,560
-Бид Хятад, Хятад хоёрыг хардаг
тандалт, онооны систем болон

964
01:05:25,240 --> 01:05:27,960
олон хүмүүс сайндаа баярлалаа гэж хэлдэг
бид тэнд амьдардаггүй.

965
01:05:29,200 --> 01:05:31,920
Бодит байдал дээр,
Бид бүгд үргэлж гоолдож байна

966
01:05:32,400 --> 01:05:34,200
энд, тэр дундаа АНУ-д.

967
01:05:34,200 --> 01:05:38,760
Бид бүгд өдөр бүр хэрэлдэж байна
алгоритмын детерминизмтай.

968
01:05:38,760 --> 01:05:41,760
Хэн нэгний алгоритм хаа нэгтээ
танд оноо өгсөн

969
01:05:41,760 --> 01:05:44,800
Үүний үр дүнд та ийм байна
их эсвэл бага төлдөг

970
01:05:44,800 --> 01:05:47,080
ариун цэврийн цаасны мөнгө
онлайн дэлгүүр хэсэх үед.

971
01:05:47,680 --> 01:05:51,760
Таныг илүү сайн харуулж байна
эсвэл илүү муу орон сууцны зээл.

972
01:05:51,760 --> 01:05:54,560
Та их эсвэл бага байна
гэж профайллах магадлалтай

973
01:05:54,560 --> 01:05:57,800
хэн нэгэнд гэмт хэрэгтэн
хаа нэгтээ мэдээллийн сан.

974
01:05:57,800 --> 01:05:59,680
Бид бүгд оноо авч байна.

975
01:05:59,680 --> 01:06:01,920
Гол ялгаа нь
АНУ

976
01:06:01,920 --> 01:06:04,200
Хятадад бол тэр Хятадынх
Энэ талаар ил тод.

977
01:06:22,600 --> 01:06:25,640
- Сургуульд сурч байгаа энэ хар арьст хүүхдүүд
гэж дүрэмт хувцас зогссон

978
01:06:25,640 --> 01:06:26,880
тоглолтын үр дүнд

979
01:06:30,120 --> 01:06:32,560
Түүнийг буулгав
тэр гудамж нэг талдаа.

980
01:06:33,360 --> 01:06:35,200
Түүнийг маш нарийн хайсан юм шиг.

981
01:06:37,120 --> 01:06:39,040
Энгийн хувцас хэрэглэх
офицерууд ч гэсэн.

982
01:06:39,040 --> 01:06:41,680
Энэ бол энгийн хувцастай дөрвөн офицер юм
хэн түүнийг зогсоов.

983
01:06:47,360 --> 01:06:48,360
Түүний хурууны хээ.

984
01:06:50,360 --> 01:06:55,160
Ойролцоогоор 10-15 минутын дараа
хайх, шалгах

985
01:06:55,160 --> 01:06:59,360
түүний дэлгэрэнгүй мэдээлэл, хурууны хээ болон
Тэд буцаж ирээд тэр биш гэж хэлсэн.

986
01:07:00,680 --> 01:07:01,680
- Уучлаарай.

987
01:07:01,680 --> 01:07:03,600
Би хүний төлөө ажилладаг
эрхийн кампанит ажлын байгууллага.

988
01:07:03,600 --> 01:07:06,000
Тэд нүүрний арьсны эсрэг сурталчилгаа хийж байна
таних технологи.

989
01:07:07,360 --> 01:07:09,280
Бид эсрэг сурталчилгаа явуулж байна
нүүрний... биднийг Том ах цаг гэж нэрлэдэг.

990
01:07:09,280 --> 01:07:11,400
Бид хүний эрх
сурталчилгааны байгууллага.

991
01:07:12,120 --> 01:07:14,040
Бид эсрэг сурталчилгаа явуулж байна
энэ технологи өнөөдөр энд байна.

992
01:07:16,240 --> 01:07:18,440
Би чамайг саяхан зогсоосныг мэдэж байна
тэрнээс болоод гэхдээ

993
01:07:18,440 --> 01:07:19,880
тэд чамайг буруу тодорхойлсон.

994
01:07:22,000 --> 01:07:23,200
Энд бидний дэлгэрэнгүй мэдээлэл энд байна.

995
01:07:23,200 --> 01:07:25,080
Тэр бага зэрэг цочирдсон.
Түүний найзууд тэнд байсан.

996
01:07:25,080 --> 01:07:27,080
Тэд итгэж чадаагүй
түүнд юу тохиолдсон бэ.

997
01:07:27,080 --> 01:07:28,160
(CROSSTALK)

998
01:07:31,120 --> 01:07:34,120
Таныг буруу тодорхойлсон байна
Тэдний систем, тэд чамайг зогсоосон

999
01:07:34,120 --> 01:07:36,280
мөн үүнийг үндэслэл болгон ашигласан
зогсоод чамайг хайх.

1000
01:07:36,280 --> 01:07:39,440
Гэхдээ энэ бол гэмгүй, залуу
Зогсоож байгаа 14 настай хүүхэд

1001
01:07:39,440 --> 01:07:42,920
нүүр царайны улмаас цагдаа нар
хүлээн зөвшөөрөх буруу таних.

1002
01:07:48,040 --> 01:07:50,520
-Тэгэхээр Big Brother Watch
-тай нэгдсэн

1003
01:07:50,520 --> 01:07:53,480
Баронесса Женни Жонсыг авчрах
эсрэг хууль ёсны эсэргүүцэл

1004
01:07:53,480 --> 01:07:55,840
Нийслэлийн цагдаагийн газар
болон Дотоод хэргийн алба

1005
01:07:55,840 --> 01:07:58,760
тэдний нүүрний хэрэглээ
хүлээн зөвшөөрөх тандалт.

1006
01:07:59,840 --> 01:08:02,240
-Ойролцоогоор 2012 онд болсон
хэн нэгэн надад санал болгосон

1007
01:08:02,240 --> 01:08:06,640
гэдгийг би олж мэдэх ёстой
Хэрэв надад хадгалагдсан файлууд байсан бол

1008
01:08:06,640 --> 01:08:09,720
цагдаа эсвэл хамгаалалтын алба
тэгээд би өргөдөл гаргахад

1009
01:08:09,720 --> 01:08:13,360
Би цагтай байснаа олж мэдсэн
дотоодын хэт даврагчдын жагсаалт.

1010
01:08:13,360 --> 01:08:17,840
Тэд үүнийг хийж чадах эсэхийг би мэдэрсэн
би улс төрч байхдаа...

1011
01:08:17,840 --> 01:08:21,080
Тэднийг барих нь хэний ажил юм
тооцоод тэд байж болох юм

1012
01:08:21,080 --> 01:08:24,680
үүнийг хүн бүрт хийдэг
хэрэв бид чадах юм бол гайхалтай байх болно

1013
01:08:24,680 --> 01:08:28,320
юмыг эргүүлж, зогсоо
Тэд үүнийг ашиглахаас, тийм ээ.

1014
01:08:29,000 --> 01:08:31,120
Энэ болно гэж бодож байна
нэлээд сорилт болно.

1015
01:08:31,120 --> 01:08:32,520
Би оролдсондоо баяртай байна.

1016
01:08:32,520 --> 01:08:35,000
- Энэ гэдгийг та мэднэ
эсрэг анхны сорилт

1017
01:08:35,000 --> 01:08:37,320
цагдаа нар хаа сайгүй царай таних төхөөрөмж ашигладаг

1018
01:08:37,320 --> 01:08:40,120
гэхдээ бид амжилтанд хүрвэл
нөлөө үзүүлэх болно

1019
01:08:40,120 --> 01:08:43,600
Европын бусад хэсэгт
магадгүй илүү хол.

1020
01:08:44,480 --> 01:08:45,880
Та үүнийг зөв хийх хэрэгтэй.

1021
01:08:53,160 --> 01:08:56,200
- Их Британид манайд байдаг
GDPR гэж юу вэ

1022
01:08:56,680 --> 01:09:00,440
мөн энэ нь эсрэг хамгаалалтыг бий болгодог
мэдээллийг буруугаар ашиглах.

1023
01:09:00,920 --> 01:09:04,520
Хувь хүмүүс гэж хэлдэг
хандах, хянах эрхтэй

1024
01:09:04,520 --> 01:09:07,760
болон хариуцлагыг тодорхойлох
тэдгээрийн өгөгдлийг хэрхэн ашигладаг.

1025
01:09:08,680 --> 01:09:11,280
Харьцуулбал тийм
Америк дахь Зэрлэг Баруун.

1026
01:09:11,880 --> 01:09:14,200
Мөн санаа зовж буй зүйл бол Америк юм

1027
01:09:14,200 --> 01:09:16,960
эдгээр технологийн компаниудын гэр .

1028
01:09:19,320 --> 01:09:24,400
Америкийн иргэдийг танилцуулж байна
мөн ямар нэг байдлаар онилсон

1029
01:09:24,400 --> 01:09:25,880
өөр хэн ч байхгүй байх

1030
01:09:25,880 --> 01:09:30,240
Энэ бүх нийтийн эрх чөлөөний улмаас дэлхий ертөнц бий болсон
өгөгдөл хамгаалах арга барил.

1031
01:09:34,200 --> 01:09:38,320
- Би үнэндээ
айдас тийм биш

1032
01:09:38,320 --> 01:09:40,120
Бид энэ тоталитар дэглэм рүү унах болно

1033
01:09:40,120 --> 01:09:46,400
1984 оны загвар, гэхдээ бид үүнийг хийх болно
Энэ чимээгүй загвараас доош буу

1034
01:09:46,400 --> 01:09:51,640
биднийг ажиглаж, нийгэмд байлгадаг
хяналттай, тус тусад нь нудрах

1035
01:09:51,640 --> 01:09:55,000
хэмжиж, тодорхой хэмжээгээр ангилдаг

1036
01:09:55,000 --> 01:09:58,600
Биднийг хөдөлгөж чадахгүй байгаа нь

1037
01:09:58,600 --> 01:10:00,800
хүчээр хүссэн тэжээвэр амьтад.

1038
01:10:01,400 --> 01:10:03,360
Хэдийгээр энэ нь AI бидэнд юу хийх биш юм

1039
01:10:03,360 --> 01:10:08,640
дангаараа, энэ нь юу болно
хүчирхэг хүмүүс хиймэл оюун ухаанаар бидэнд ханддаг.

1040
01:10:13,040 --> 01:10:16,120
-Асуулт улам бүр нэмэгдсээр байна
Amazon-ийн нарийвчлалын талаар

1041
01:10:16,120 --> 01:10:18,280
нүүр царай таних программ хангамж.

1042
01:10:18,280 --> 01:10:20,520
Амазон руу илгээсэн захидалдаа
Конгрессын гишүүд өргөмжилсөн

1043
01:10:20,520 --> 01:10:23,600
арьс өнгөний боломжит санаа зоволт
технологитой өрөөсгөл.

1044
01:10:23,600 --> 01:10:27,080
- Энэ нь ACLU-ийн дараа гарч ирдэг
туршилт хийж, үүнийг олж мэдсэн

1045
01:10:27,080 --> 01:10:29,720
нүүр царай таних
програм хангамж буруу таарч байна

1046
01:10:29,720 --> 01:10:32,920
28 хууль тогтоогчид аяганы цохилтоор
байсан хүмүүсийн тухай

1047
01:10:32,920 --> 01:10:36,880
баривчлагдсан ба тэдний арван нэг
28 нь өнгөт арьстан байсан.

1048
01:10:36,880 --> 01:10:39,000
Зарим хууль тогтоогчид харлаа
эсэх талаар

1049
01:10:39,000 --> 01:10:41,560
Амазон энэ технологийг зарж болно
хууль сахиулах байгууллагад.

1050
01:10:53,720 --> 01:10:56,640
- Маргааш надад байна
мэдүүлэг өгөх боломж

1051
01:10:56,640 --> 01:10:58,160
тухай Конгрессын өмнө

1052
01:10:58,160 --> 01:11:02,000
нүүрний шинжилгээг ашиглах
засгийн газраас технологийн .

1053
01:11:06,000 --> 01:11:10,160
Гуравдугаар сард би жаахан юм хийхээр ирсэн

1054
01:11:11,240 --> 01:11:14,680
ажилтнуудын танилцуулга биш ... үгүй
ийм нөхцөлд.

1055
01:11:16,840 --> 01:11:20,040
Яг л хууль тогтоомжийн талаар зөвлөгөө өгдөг шиг.
Энэ бол анхных.

1056
01:11:23,640 --> 01:11:25,040
Бид Капитол Хилл рүү явна.

1057
01:11:25,040 --> 01:11:27,400
Зарим гол нь юу вэ
зорилго, мөн зарим нь

1058
01:11:27,400 --> 01:11:29,800
бидний бодох ёстой сорилтууд.

1059
01:11:29,800 --> 01:11:30,880
- Тэгэхээр хамгийн түрүүнд...

1060
01:11:32,280 --> 01:11:35,240
хууль сахиулах технологийн асуудал

1061
01:11:35,240 --> 01:11:38,280
эерэг зүйл үргэлж байдаг
ер бусын тод

1062
01:11:38,280 --> 01:11:40,560
Учир нь хууль хяналтынхан үүнийг олон нийтэд сурталчилдаг.
-Зөв.

1063
01:11:40,560 --> 01:11:44,400
- Тэгээд бид явах гэж байгааг чи мэдэж байгаа
хурал болон хоёр долоо хоногийн өмнө

1064
01:11:45,000 --> 01:11:47,440
Аннаполис буудагчийг олж тогтоов

1065
01:11:47,440 --> 01:11:49,880
нүүр царай танигчийг ашиглах замаар.
- Зөв.

1066
01:11:49,880 --> 01:11:51,880
-Тэгвэл би гайхах болно
гарч ирэхгүй байна.

1067
01:11:51,880 --> 01:11:53,080
-Мэдээж.

1068
01:11:53,680 --> 01:11:57,200
-Хэрвээ би чиний оронд байсан бол ямар нэг хэсэг
гэрлүүгээ машинаар орохыг хүснэ

1069
01:11:57,200 --> 01:12:00,760
Энэ уулзалт бол нөгөө тал
Энэ тэгшитгэлийг маш бодит болго

1070
01:12:00,760 --> 01:12:02,640
хүний үнэ ямар байх талаар

1071
01:12:02,640 --> 01:12:04,800
Хэрэв таны тодорхойлсон асуудлууд бол.

1072
01:12:04,800 --> 01:12:06,040
бэлэн биш байна.

1073
01:12:17,000 --> 01:12:19,360
- Байж байсан хүмүүс
гадуурхагдах болно

1074
01:12:19,360 --> 01:12:22,040
улам гадуурхагдсан
Хэрэв бид харахгүй бол

1075
01:12:22,040 --> 01:12:24,760
технологийг баталгаажуулах арга замууд

1076
01:12:24,760 --> 01:12:28,280
Бидний бүтээж байгаа нь өрөөсгөл ойлголтыг түгээдэггүй.

1077
01:12:30,320 --> 01:12:33,600
Тэгээд л би эхэлсэн
алгоритмыг хэрэгжүүлэх

1078
01:12:33,600 --> 01:12:36,600
хяналт байгаа эсэхийг шалгах шударга ёс

1079
01:12:36,600 --> 01:12:39,080
автоматжуулалтын эрин үед нэг

1080
01:12:39,080 --> 01:12:42,800
бидний хамгийн том иргэний эрхийн асуудал.

1081
01:12:45,240 --> 01:12:48,240
- Бидэнд алгоритмын FDA хэрэгтэй
алгоритмуудын хувьд

1082
01:12:48,240 --> 01:12:50,720
чадвартай байдаг
хүмүүсийн амьдралыг сүйрүүлэх

1083
01:12:50,720 --> 01:12:53,760
эсвэл эрс багасгах
тэдний эрх чөлөө бүхий сонголтууд,

1084
01:12:53,760 --> 01:12:56,280
тэдний амьжиргаа
эсвэл тэдний санхүү.

1085
01:12:56,280 --> 01:12:58,200
Бидэнд алгоритмын FDA хэрэгтэй байна

1086
01:12:58,200 --> 01:13:00,320
Хөөе, энэ нь болно гэдгийг нотлох баримтыг надад харуулаач

1087
01:13:00,320 --> 01:13:03,320
Зөвхөн шинэ мөнгө олохын тулд биш

1088
01:13:03,320 --> 01:13:05,120
гэхдээ энэ нь нийгмийн төлөө ажиллах болно.

1089
01:13:05,760 --> 01:13:07,800
Энэ нь шударга байх болно,
Энэ нь арьс өнгөөр ялгаварлахгүй байх болно,

1090
01:13:07,800 --> 01:13:09,480
Энэ нь сексист биш байх болно,
энэ нь ялгаварлахгүй

1091
01:13:09,480 --> 01:13:11,640
хөгжлийн бэрхшээлтэй хүмүүсийн эсрэг.

1092
01:13:11,640 --> 01:13:14,880
Энэ нь хууль ёсных гэдгийг надад харуул
гаргахаасаа өмнө.

1093
01:13:14,880 --> 01:13:16,520
Энэ бол одоохондоо бидэнд байхгүй зүйл.

1094
01:13:17,440 --> 01:13:19,880
Би сонсохыг хүссэн учраас энд байна

1095
01:13:19,880 --> 01:13:23,720
конгрессын гэрчлэл
миний найз Жой Буламвини

1096
01:13:23,720 --> 01:13:25,880
түүнчлэн ACLU болон бусад.

1097
01:13:25,880 --> 01:13:29,240
Жойг харах нэг сайхан зүйл
Конгресст ярь

1098
01:13:29,240 --> 01:13:32,840
Би номон дээрээ баяр баясгалантай танилцсан шиг
Харвардын номын дэлгүүрээр хийсэн аялал.

1099
01:13:33,720 --> 01:13:36,200
Тэгээд түүний хэлснээр
тэр өдөр байсан

1100
01:13:36,200 --> 01:13:38,720
Тэр байгуулахаар шийдсэн
алгоритмын шударга ёсны лиг.

1101
01:13:42,560 --> 01:13:45,480
Бид хүрч амжаагүй байна
нарийн ширийн яриа хараахан.

1102
01:13:46,120 --> 01:13:47,640
Би ийм зүйл болно гэдгийг мэдэж байна

1103
01:13:47,640 --> 01:13:49,320
Жой үүнийг хийх болно гэдгийг би мэдэж байна.

1104
01:13:52,960 --> 01:13:57,440
Түвшин бүрт муу алгоритмууд
дүрэм өгөхийг гуйж байна.

1105
01:14:05,920 --> 01:14:07,520
- Сайн уу.
- Хөөе.

1106
01:14:07,520 --> 01:14:08,560
-Сайн байна уу?

1107
01:14:08,560 --> 01:14:10,200
-Надтай хамт ормоор байна уу?
- Тийм ээ.

1108
01:14:11,240 --> 01:14:12,880
- 2155.

1109
01:14:13,880 --> 01:14:17,440
(СОНСОХГҮЙ ЯРИА)

1110
01:14:23,400 --> 01:14:28,320
(СОНСОХГҮЙ ЯРИА)

1111
01:14:32,800 --> 01:14:37,120
-Өнөөдөр бид анхны тоглолтоо хийж байна
энэ их хурлын сонсгол

1112
01:14:37,120 --> 01:14:40,240
нүүрний хэрэглээний талаар
таних технологи.

1113
01:14:40,240 --> 01:14:43,480
Та босоод баруун гараа өргөнө үү
гар, би одоо чамайг тангараглах болно.

1114
01:14:46,600 --> 01:14:50,040
- Би шууд утгаараа хувцаслах хэрэгтэй болсон
цагаан маск.

1115
01:14:50,040 --> 01:14:53,680
Ийм нарийвчлалын зөрүүг харгалзан үзвэл
Технологийн компаниуд ямар том юм бол оо гэж би гайхсан

1116
01:14:53,680 --> 01:14:55,120
Эдгээр асуудлуудыг орхигдуулж магадгүй юм.

1117
01:14:55,120 --> 01:14:59,360
Мөн нүүрний мэдээллийг цуглуулах
удирдамж, хяналт шаарддаг.

1118
01:15:00,040 --> 01:15:02,960
Хэнийг ч тулгах ёсгүй
хандахын тулд тэдгээрийн үндсэн өгөгдөл

1119
01:15:02,960 --> 01:15:07,400
өргөн хэрэглэгддэг платформууд, эдийн засгийн
боломж эсвэл үндсэн үйлчилгээ.

1120
01:15:07,400 --> 01:15:10,800
Бруклин дахь түрээслэгчид
суурилуулахыг эсэргүүцэж байна

1121
01:15:10,800 --> 01:15:14,040
шаардлагагүй царай
таних нэвтрэх систем.

1122
01:15:14,040 --> 01:15:16,080
Big Brother Watch UK-ийн тайлан байдаг

1123
01:15:16,080 --> 01:15:18,440
-аас илүүг харуулсан гарч ирсэн

1124
01:15:18,440 --> 01:15:23,600
2400 гэм зэмгүй хүн байсан
Тэдний царайг буруу тодорхойлсон.

1125
01:15:23,600 --> 01:15:26,400
Бидний царай сайн байж магадгүй
-ийн эцсийн хил

1126
01:15:26,400 --> 01:15:30,040
нууцлал боловч дүрэм журам нь өөрчлөлтийг бий болгодог.

1127
01:15:30,040 --> 01:15:33,880
Конгресс батлахын тулд яг одоо ажиллах ёстой
Америкийн эрх чөлөө, эрх.

1128
01:15:33,880 --> 01:15:36,440
-Хатагтай Буламвини, би сонссон
таны нээлтийн мэдэгдэл

1129
01:15:36,440 --> 01:15:41,520
мөн эдгээр алгоритмууд байгааг бид харсан
янз бүрийн түвшинд үр дүнтэй.

1130
01:15:41,520 --> 01:15:44,720
Тэгэхээр тэд эмэгтэйчүүдэд хамгийн үр дүнтэй байдаг уу?
- Үгүй.

1131
01:15:44,720 --> 01:15:46,520
- Тэд хамгийн үр дүнтэй юу?
өнгөт хүмүүс дээр?

1132
01:15:46,520 --> 01:15:47,520
-Үгүй ээ.

1133
01:15:47,520 --> 01:15:50,920
- Тэд хүмүүст хамгийн үр дүнтэй байдаг
өөр өөр хүйсийн илэрхийлэл?

1134
01:15:50,920 --> 01:15:53,360
-Үгүй, ер нь бол хасдаг.

1135
01:15:53,360 --> 01:15:56,960
-Тэгвэл хүн ам зүйн хувьд ямар байна
дээр ихэвчлэн үр дүнтэй байдаг?

1136
01:15:56,960 --> 01:15:58,480
- Цагаан эрчүүд.

1137
01:15:58,480 --> 01:16:02,720
-Анхны инженерүүд нь хэн бэ
болон эдгээр алгоритмын дизайнерууд?

1138
01:16:02,720 --> 01:16:04,760
- Мэдээж цагаан арьстнууд.

1139
01:16:04,760 --> 01:16:09,720
-Тэгэхээр манайд ийм технологи бий
нэг нь бүтээж, зохион бүтээсэн

1140
01:16:09,720 --> 01:16:13,200
хүн ам зүйн хувьд зөвхөн ихэнх нь
тухайн хүн ам зүйд үр дүнтэй

1141
01:16:13,200 --> 01:16:15,600
мөн тэд үүнийг зарах гэж оролдож байна
ба түүнийг ногдуулах

1142
01:16:15,600 --> 01:16:18,880
улс даяараа?

1143
01:16:21,080 --> 01:16:23,400
-Нүүр тулгарвал
Холбооны мөрдөх товчоо хүлээн зөвшөөрөөгүй

1144
01:16:23,400 --> 01:16:26,280
нарийвчлалыг бүрэн шалгасан
түүний ашигладаг системүүдийн

1145
01:16:26,280 --> 01:16:28,560
Гэсэн хэдий ч тус агентлаг одоо туршилт хийж байна

1146
01:16:28,560 --> 01:16:30,600
Амазоны нүүр таних бүтээгдэхүүн.

1147
01:16:30,600 --> 01:16:34,280
-Холбооны мөрдөх товчоо анхдагчийг яаж авдаг вэ
эхний ээлжинд мэдээллийн сан?

1148
01:16:34,280 --> 01:16:36,000
- Тэгэхээр нэг зүйл
тэд ашигладаг

1149
01:16:36,000 --> 01:16:37,800
улсын жолооны үнэмлэхний мэдээллийн сан.

1150
01:16:37,800 --> 01:16:41,920
18 мужид байдаг гэдгийг та мэднэ гэж бодож байна
Холбооны мөрдөх товчоо ашигласан гэж мэдээлсэн.

1151
01:16:41,920 --> 01:16:45,280
Баталгаагүй ашиглаж байна
болон бусад хамгаалалтгүй.

1152
01:16:45,280 --> 01:16:48,280
- Цаг нь болсон юм шиг санагдаж байна
завсарлага. Цаг дууссан.

1153
01:16:48,280 --> 01:16:50,520
Ямар зовлонтой юм бол гэж бодож байна
би ч гэсэн зүгээр л нэг баримт

1154
01:16:50,520 --> 01:16:54,080
сонгогдсон хэн ч байхгүй
тухай шийдвэр гаргасан

1155
01:16:54,080 --> 01:16:56,200
баримт нь ... эдгээр 18 муж улс
Үүнийг дарга хэлсэн гэж бодож байна

1156
01:16:56,200 --> 01:16:58,200
талаас илүү
тус улсын хүн ам.

1157
01:16:58,840 --> 01:17:00,160
Энэ нь аймшигтай юм.

1158
01:17:00,160 --> 01:17:04,720
-Хятад надад тийм юм шиг санагддаг
шаардлагагүй дистопийн зам

1159
01:17:04,720 --> 01:17:07,680
Энэ үед манай нийгэм хүлээж авах болно.

1160
01:17:07,680 --> 01:17:11,360
- Хятадаас ч илүү Фэйсбүүкт байдаг
2.6 тэрбум хүн.

1161
01:17:11,360 --> 01:17:12,920
Тэгэхээр Facebook хаана патенттай болсон

1162
01:17:12,920 --> 01:17:16,960
Энэ бүхэн бидэнд байгаа учраас тэд хэлдэг
Одоо бид танд нүүрний хээ өгөх боломжтой

1163
01:17:16,960 --> 01:17:19,480
тодорхойлох жижиглэн худалдаалагчийн хувьд сонголт

1164
01:17:19,480 --> 01:17:22,240
дэлгүүрт орж, дотогш орох хэн нэгэн

1165
01:17:22,240 --> 01:17:24,880
Тэдний патентыг бид бас өгч чадна гэж хэлдэг

1166
01:17:24,880 --> 01:17:27,680
Энэ нь найдвартай оноотой тулгардаг.

1167
01:17:27,680 --> 01:17:29,400
- Facebook одоо үүнийг зарж байна уу?

1168
01:17:29,400 --> 01:17:32,320
- Энэ бол тэдний мэдүүлсэн патент юм

1169
01:17:32,320 --> 01:17:34,640
тэдний байж болох зүйл

1170
01:17:34,640 --> 01:17:36,600
Тэдэнд байгаа чадвараараа хийх.

1171
01:17:36,600 --> 01:17:39,760
Тэгэхээр бид төрийн тухай ярьж байна
тандалт бид туйлын

1172
01:17:39,760 --> 01:17:43,640
бодож байх хэрэгтэй
аж ахуйн нэгжийн тандалт мөн.

1173
01:17:46,240 --> 01:17:48,720
- Би хэлгүй, хэвийн байна
Би хэл амгүй биш.

1174
01:17:48,720 --> 01:17:50,840
-Үнэхээр үү?
-Тиймээ. Тиймээ.

1175
01:17:50,840 --> 01:17:53,600
Бидний бүх шаргуу хөдөлмөрийг мэдэхийн тулд
энэ нь өдий зэрэгт хүрсэн

1176
01:17:53,600 --> 01:17:54,920
энэ нь итгэхийн аргагүй юм.

1177
01:17:54,920 --> 01:17:58,560
Бид үүнийг хэзээ ч төсөөлж байгаагүй
энэ хүртэл явах болно.

1178
01:17:58,560 --> 01:18:01,080
Би үнэхээр сэтгэл хөдөлж байна.
Би үнэхээр сэтгэл хөдөлж байна.

1179
01:18:01,080 --> 01:18:02,200
(СОНСОХГҮЙ).

1180
01:18:02,200 --> 01:18:04,280
-Ээждээ үзүүлмээр байна.

1181
01:18:13,480 --> 01:18:15,200
- Хөөе, танилцсандаа таатай байна.

1182
01:18:15,200 --> 01:18:16,320
-Танилцсандаа маш таатай байна.

1183
01:18:16,320 --> 01:18:17,320
Та миний картыг авсан.

1184
01:18:17,320 --> 01:18:19,880
Юу ч болсон та надад мэдэгдээрэй.

1185
01:18:19,880 --> 01:18:20,960
би болно.

1186
01:18:23,320 --> 01:18:25,800
-Үндсэн хуулийн талаар санаа зовж байна.

1187
01:18:25,800 --> 01:18:29,080
зөвшөөрөлгүй ашиглах
нүүр царай таних.

1188
01:18:37,280 --> 01:18:41,000
Тэгэхээр энэ нь хүн ам зүйн хувьд юу вэ
ихэвчлэн нөлөөлдөг үү?

1189
01:18:41,000 --> 01:18:45,400
Мөн үндсэн инженерүүд нь хэн бэ
болон эдгээр алгоритмын дизайнерууд?

1190
01:18:49,200 --> 01:18:51,320
- Одоо Сан Францискод
АНУ-ын анхны хот

1191
01:18:51,320 --> 01:18:53,520
нүүр будалт хэрэглэхийг хориглох
таних технологи.

1192
01:18:53,520 --> 01:18:57,600
- Массачусетс мужийн Сомервилл болсон
АНУ-ын хоёр дахь хот

1193
01:18:57,600 --> 01:19:00,320
нүүр царай танигч ашиглахыг хориглох.

1194
01:19:00,320 --> 01:19:04,400
-Оакланд гурав дахь том хүн болжээ
Тус хотод цагдаа нар нүүр царай танихыг хориглов

1195
01:19:04,400 --> 01:19:07,440
технологи гэж хэлж байна
цөөнхийг ялгаварлан гадуурхдаг.

1196
01:19:08,960 --> 01:19:14,080
- Манай сүүлчийн түрээслэгчид
Уулзсан, бид байрны эзнийг оруулав

1197
01:19:14,080 --> 01:19:17,080
гэж зарласан (AUDIO DISTORTS)

1198
01:19:17,080 --> 01:19:21,560
нүүр царай таних програм
манай орон сууцны хороололд программ хангамж .

1199
01:19:21,560 --> 01:19:23,200
Түрээслэгчид баяртай байв
үүнийг сонс.

1200
01:19:23,200 --> 01:19:26,200
Гэхдээ гол нь тэр
Энэ нь зам дээр гэсэн үг биш юм

1201
01:19:27,040 --> 01:19:29,440
Тэд үүнийг буцааж тавьж чадахгүй.

1202
01:19:29,440 --> 01:19:31,880
Бид зөвхөн өөрсдөдөө боловсрол эзэмшээд зогсохгүй

1203
01:19:31,880 --> 01:19:36,040
царай таних ба одоо
шинэ, машин сургалт.

1204
01:19:36,040 --> 01:19:39,280
Энэ бүхнийг хуульд хамруулаасай гэж хүсч байна.
- Зөв.

1205
01:19:39,280 --> 01:19:43,080
-За. Хэрэв бид үүнийг хориглож чадвал
энэ байдал, энэ нь тэднийг зогсооно

1206
01:19:43,080 --> 01:19:45,840
хэзээ нэгэн цагт буцаж очоод шинэ зүйлд оруулахаас
өөрчлөлт.

1207
01:19:45,840 --> 01:19:46,840
- Ойлголоо.

1208
01:19:46,840 --> 01:19:49,920
- Тэгээд тэгэх ёстой байсан
холбооны хориг авах.

1209
01:19:49,920 --> 01:19:54,960
-За, тулаан болсон ч би хэлье
маш олон хүн үргэлжилж байна

1210
01:19:54,960 --> 01:19:57,480
урам зориг өгсөн бөгөөд миний танд өгөх гэнэтийн бэлэг

1211
01:19:57,480 --> 01:20:01,440
Би үүнийг хүндэтгэн шүлэг бичсэн юм.

1212
01:20:02,400 --> 01:20:04,080
-Өө нээрээ?
- Тийм ээ.

1213
01:20:04,600 --> 01:20:05,840
- Сонсоцгооё.

1214
01:20:05,840 --> 01:20:09,960
Бруклины түрээслэгчид болон эрх чөлөөнд
дэлхий даяарх дайчид

1215
01:20:09,960 --> 01:20:15,120
эсэргүүцэж, давамгайлах
дарангуйллыг автоматжуулах алгоритмууд

1216
01:20:15,120 --> 01:20:20,920
массын зэвсгээр дамжуулан тэгш бус байдал
сүйрэл бид тантай хамт байна

1217
01:20:20,920 --> 01:20:22,200
талархалтайгаар.

1218
01:20:22,200 --> 01:20:24,080
Ялалт бол биднийх.

1219
01:20:28,480 --> 01:20:32,520
- (СОНСОХГҮЙ).

1220
01:20:37,720 --> 01:20:40,000
- Яагаад ийм олон өндөг авдаг вэ (СОНСОХГҮЙ)?

1221
01:20:40,000 --> 01:20:41,640
(СОНСОХГҮЙ).

1222
01:20:42,560 --> 01:20:45,600
Хүн байх нь юу гэсэн үг вэ
эмзэг байх.

1223
01:20:46,640 --> 01:20:48,280
Эмзэг байх

1224
01:20:48,280 --> 01:20:50,800
өрөвдөх сэтгэл илүү их байдаг,

1225
01:20:50,800 --> 01:20:55,360
илүү их хүчин чадал бий
өрөвдөх сэтгэлийн төлөө.

1226
01:20:55,360 --> 01:20:58,840
Хэрэв бид бодож болох арга зам байвал
Энэ нь манай технологийн хүрээнд.

1227
01:20:58,840 --> 01:21:02,880
Энэ нь дахин чиглүүлнэ гэж бодож байна
бидний асуудаг асуултууд.

1228
01:21:12,520 --> 01:21:16,400
-1983 онд Станислав Петров байсан

1229
01:21:16,400 --> 01:21:20,080
Оросын цэрэг
эдгээр шинж тэмдгүүдийг хардаг

1230
01:21:20,560 --> 01:21:24,400
АНУ цөмийн зэвсэг эхлүүлсэн гэж

1231
01:21:24,400 --> 01:21:25,960
Зөвлөлт Холбоот Улсад.

1232
01:21:27,560 --> 01:21:31,400
Тэгэхээр та хариу өгөх гэж байгаа бол
ийм маш богино цонхтой.

1233
01:21:31,400 --> 01:21:32,920
Тэр зүгээр л дээр суудаг.

1234
01:21:32,920 --> 01:21:34,240
Тэр хэнд ч мэдэгддэггүй.

1235
01:21:34,920 --> 01:21:38,080
Орос, ЗХУ,
түүний эх орон, түүний гэр бүл, бүх зүйл.

1236
01:21:38,080 --> 01:21:40,440
Түүний бүх зүйл үхэх гэж байна

1237
01:21:40,440 --> 01:21:44,640
Тэгээд тэр сайн бодож байгаа, ядаж л
Бид ч бас тэднийг бүгдийг нь алахгүй.

1238
01:21:44,640 --> 01:21:46,240
Энэ бол маш хүнлэг зүйл.

1239
01:21:48,000 --> 01:21:50,880
Энд танд нэг түүх байна
Хэрэв та ямар нэгэн төрлийн автоматжуулсан бол

1240
01:21:50,880 --> 01:21:54,680
хариу арга хэмжээ авах систем
програмчлагдсан зүйлээ хий

1241
01:21:54,680 --> 01:21:55,920
Энэ нь хариу арга хэмжээ байсан.

1242
01:21:58,200 --> 01:22:00,080
Бүрэн үр дүнтэй байх,

1243
01:22:00,920 --> 01:22:03,160
үргэлж хэлсэн зүйлээ хийдэг,

1244
01:22:03,160 --> 01:22:06,680
Үргэлж өөрийн хөтөлбөрөө хийдэг
үргэлж хамгийн хүнлэг зүйл биш.

1245
01:22:06,680 --> 01:22:08,440
Заримдаа дуулгаваргүй байдаг.

1246
01:22:08,440 --> 01:22:11,600
Заримдаа үгүй гэж хэлдэг,
Би үүнийг хийхгүй, тийм үү?

1247
01:22:11,600 --> 01:22:13,240
Хэрэв та бүх зүйлийг автоматжуулах юм бол

1248
01:22:13,240 --> 01:22:15,640
энэ нь үргэлж хийх ёстой зүйлээ хийдэг

1249
01:22:15,640 --> 01:22:18,640
заримдаа энэ нь хүргэж болно
маш хүнлэг бус зүйлд.

1250
01:22:20,760 --> 01:22:24,600
Машинуудын хоорондох тэмцэл
шийдвэр гаргахаас илүү хүмүүс

1251
01:22:24,600 --> 01:22:27,040
2020 онд үргэлжилсээр байна.

1252
01:22:27,760 --> 01:22:33,240
Миний хүч бол хиймэл хүч
оюун ухаан бидний ертөнцийг өөрчлөх болно.

1253
01:22:34,480 --> 01:22:38,000
Илүү олон хүн надтай хуваалцдаг
би илүү ихийг сурах болно.

1254
01:22:39,400 --> 01:22:43,520
Зарим хүмүүс үүнийг оюун ухаан гэж хэлдэг
ёс зүйгүй бол оюун ухаан биш

1255
01:22:43,520 --> 01:22:44,520
ерөөсөө

1256
01:22:45,640 --> 01:22:47,160
Надад итгэ гэж хэлье.

1257
01:22:47,760 --> 01:22:49,080
Юу буруу болж болох вэ?